3/15/2014

China Glaze - City Flourish: Peonies & Park Ave


Luvassa siis tämän blogin ensimmäinen isompi swatch-postaus! Tänä keväänä China Glaze julkaisi uuden City Flourish -kokoelman, mikä on juuri mieleiseni kevätkokoelma täynnä ihania pastellisia lakkoja. Harvoin törmään sellaisiin kokoelmiin, joista melkein jokaisen lakan voisi kotiuttaa. Tämä kokoelma on kuitenkin yksi niistä! Kokoelmassa on 12 lakkaa ja se on jaettu kahteen osaan. Itse ostin Peonies & Park Ave -setin.

Ilmestyttyään tämä kokoelma ehti kuitenkin kerätä ulkomaisten bloggaajien parissa paljon negatiivisia mielipiteitä ja vähän aikaa piti pohtia, että haluanko sittenkään tilata näitä lakkoja. Koska harvoin törmään näin paljon itseäni miellyttäviin lakkoihin, päätin tilata lakat vaikka laatu olisikin ihan kamala. Hieman huonomman laadun olen valmis todella kauniilta lakalta kestämään. 

Kuvissa lakat pohjalakan päällä, ei päällyslakkaa! Kuvat on otettu lightboxissa kahden luonnonvalolampun alla.

/My blog's first bigger swatch post is about to get started! This spring China Glaze brought a new collection called City Flourish to the market. This collection if full of pastelshades which I really like. Rarely I come across such collections which I like so much that I could almost buy every polish from it. Collections contains 12 polishes and it has been divided into two parts. My part of it is Peonies & Park Ave.

After this collection was published it started to collect negative commects among abroad bloggers and some time I needed to think if I really wanted this collection at all. Finally I decided that I like the colors so much that I simply need to buy them even if the quality was awful. 

In the pictures there's a base coat under the polishes but no top coat! Pictures are taken in a lightbox under two daylight lamps./


Spring In My Step on vaalea, pastellinen persikkainen sävy. Kuvissa näyttää enemmän ehkä taittavan enemmän vaaleanpunaiseen, mutta käytössä enemmän persikkainen. Laadultaan ei oikein huippuluokkaa. Kuvissa lakkaa on kolme kerrosta, mikä ei kuitenkaan takaa vielä siistiä ja tasaista lopputulosta. Päällyslakka olisi varmasti tasoittanut tätä paremmaksi, mutta kolme kerrosta ja silti näkyy omaa kynttä alla - ei oikein laadukas tapaus. Pahemmin lakka ei kuitenkaan valunut kynsinauhoihin ja sen käsittelykään ei kamalaa ollut, mutta normaalia enemmän tarkkaavaisuutta se kuitenkin vaati. Tällä tarkoitan sitä, että lakan levittämiseen kannattaa vähän keskittyä ettei kaljuja läikkiä jää sen enempää. Muuten sävynä itseäni miellyttävä.

/Spring In My Step is a light, pastel and peachy polish. In the pictures it may seem more light pink than peach, but in live it's more that. Spring In My Step's quality isn't the best. In the pictures there's three layers which still doesn't guarantee clean and smooth outcome. Top coat would surely have evened the polish more but it already has three layers and you can still see my nail under it - not the best quality polish ever. The polish didn't drip to cuticles and using this polish wasn't too bad but it needed a little extra attention with applying it. You might want to concentrate to that so that it doesn't leave even more bald spots./


In A Lily Bit on ihanan vaalean lilan sävyinen lakka. En tiedä opinko Spring In My Stepin kanssa jo käsittelemään näitä lakkoja vai oliko tämä tosiaan paremman laatuinen. Kolme kerrosta peitti hieman paremmin, mutta mitään huomattavaa eroa ei näiden kahden lakan laatujen välillä kuitenkaan ole. En edelleenkään säikähtänyt suuresti tätä laatua, enkä aio sen takia olla näitä lakkoja käyttämättä.

/In A Lily Bit is a lovely light lilac toned polish. I don't know if I already learned to handle these polishes with Spring In My Step or if this really was a bit better in quality. Three layers was a little better than with Spring in My Step, but there's no great difference between these two. I'm still not scared by the quality and that won't stop me from using these polishes./ 




Lotus Begin on lähinnä tummempi versio In A Lily Bitistä. Mieleen tuli myös CG:n That's Shore Bright vaaleampana versiona. Tärkeää tämän lakan kanssa on se, että kerrokset pitää tarpeeksi ohuina. Muuten lakka alkaa muodostaa kuvissa näkyviä klimppejä ;) Sävynä ei ole mitenkään täysin omaa suosikkiporukkaani, mutta pidän silti. Mikä vain pastellisena niin kyllä tälle tytölle kelpaa.

/Lotus Begin is mostly a darker version of In A Lily Bit. It also brings to mind CG's That's Shore Bright in a lighter version. With this polish it's important to keep the layers thin enough. Otherwise the polish will start to form blobs as seen in the pictures ;) Lotus Begin's shade isn't completely my favorite group of shades but I still like it. Any pastelshade and I'm in!/  




At Vase Value on nyt ongelmallisen sävyinen. Sen pitäisi kai olla vaaleansininen mutta itse näen toistuvasti vain minttua. Ehkä (EHKÄ) joissain valaistuksissa saatan hetken pitää sitä sinisenä, sitten taas olen vakuuttunut sen olevan mintunvärinen. Ja siihen johtopäätökseen jään, se on siis minttu, piste. Vaaleana cremenä ei mitenkään maailman parhaimmistoa levittyvyydeltään, mutta sain kolmella kerroksella toimimaan. Hyvin helposti lähti muodostamaan kaljuja läikkiä kuivuessaan, mutta siitäkin sitten selvittiin.

/At Vase Value is a difficult polish. Why? Because I have read that this should be light blue but I'm convinced that it's pastel mint. Absolutely. Maybe (MAYBE) in some lightning it may seen as a light blue but then I go back to thinking it's mint. And this is how I decide, I'm sure it's a mint. Because it's a light creme polish it's not the best judging it's quality but with three layers I got it to work. At Vase Value was keen to form bald spots, but with a little focusing I managed.//




Petal To The Metal on korallinen neonlakka. Laadultaan hyvä, kuvassa lakkaa on vain kaksi kerrosta. Jos ensimmäisen kerroksen lakkaa tarkasti niin toinen kerroskaan ei ehkä ole ihan välttämätön. Sävyltään ja laadultaan sen verran vakuuttava tapaus, että myöhemmin keväällä ja kesällä tästä tulee varmasti kovin käytetty lakka!

/Petal To The Metal is a coral pink neonpolish. It's quality is good, in the picture there's only two layers. And if you are careful with the first layer of the polish, you might not need the second layer at all. Petal To The Metal's tone and quality is so convincing that this polish will be seen many times during late spring and summer!/




Peonies & Park Ave on näiden kuuden lakan "minikokoelman" nimikkolakka. Näistä kuudesta tämä on selvästi tummin. Peonies onkin jopa hieman neonlakka, joka kuivuukin sitten mattapintaiseksi. Ensimmäistä kynttä lakatessani ajattelin, että tämä on varmasti tämän setin huonolaatuisin lakka, mutta kävikin ilmi, että tämä olikin varmaan yksi helpoimmista käsiteltävistä. Sain mielestäni siistin lopputuloksen kolmella kerroksella. En ole ihan varma onko lakka täysin itselleni sopivaa sävyä, mutta kaunis ja pirteä se on kuitenkin!

/Peonies & Park Ave is the "name polish" of this six polish collection. Out of these six this is absolutely the darkest and a neonpolish which of course has a matte finish. When polishing the first nail I thought that this must be the worst of these six when thinking about quality but it turns out this was one of the easiest to handle. I think that with three layers I got a nice finish to my nails. I'm not sure if this polish looks good with my skintone, but it's pretty and perky color anyway!/




Yhteenvetona voin sanoa, että lakkojen laatu ei todellakaan ollut niin kamala kuin mihin olin swatch-postausten perusteella valmistautunut. Joko olen aina käyttänyt ihan kamalan laatuisia lakkoja tai sitten tuo negatiivisuus on blogimaailmassa näiden lakkojen kohdalla vain tarttunut aina seuraavalle. Mutta nämä asiat ovat aina vähän lakkaajasta kiinni miten asian kokee. Uskallan tämän kokemuksen perusteella hankkia tästä kokoelmasta vielä ne muutamat kiinnostavat lakat ja tilata toistekin lakkasettejä vasten toisten kieltoja ;)

/As a summary I can say that the quality of these polishes really wasn't as bad as I thought and had been prepared by the posts other bloggers have made. Either I have been using really bad quality polishes before these or that negativity towards these polishes has just spread throughout the nailblogs. But these things are subjective. Based on this experience I think I will buy the few polishes I still want from this collection and in the future I will be buying polishes against everyone else's guides ;)/ 

Tässä siis ensimmäinen kunnon swatch-postaus, vielähän tämä harjoitusta vaatii mutta ihan hyvin ensikertalaiselle! ;)

/This was my first official swatch-post and this still needs some practice. But for a first-timer I think I did quite well! ;)/


Mikä on teidän mielipiteenne tämän kokoelman lakoista? :)
/What's your opinion about this collection? :)/

2 kommenttia :

  1. Hyvä esittely! Laadultaan tämä kokoelma ei kyllä kuulostanut vakuuttavalta, mutta toisaalta minä en ole ihan niin tarkka laadun perään. Itseltäni löytyy niin vaihtelevan laatuisia lakkoja. Nuo sävyt ovat kyllä ihania! Juuri sellaisia, että voisin hankkia minkä vain... tai peräti kaikki! Varmaan jossain vaiheessa kotiutan jotakin näistä. Erityisesti tuo minttu ja neonkoralli kiinnostavat. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! :) Ei olekaan laadultaan kyllä parhaista parasta, mutta värit ovat liian ihania! :) Minttu oli juuri kynsillä pari päivää, se on ihana!

      Poista