Romeo & Juliet

Two households,

both alike in

dignity, In fair

Verona, where we

lay our scene…

En tunne paljon klassikkokirjallisuutta, englanniksi tai suomeksi. Tätä tekstiä leimauslaatasta lukiessa oli kuitenkin selvää, että kyse on Romeosta ja Juliasta. Viimeistään tuo Verona -kohta varmisti epäilykseni ;) Tämä teksti pääsikin sitten tämänkertaisiin kynsiin.

/ I don't know classic literature that well, in english or in finnish. When reading this quote above it was still obvious that it's from Romeo & Juliet. At least that Verona made it clear ;) This text got to be in my nails this time. /

Kelmutustekniikka on ollut vähän hakusassa viime kerroilla, joten nyt valitsin kaksi selvästi erisävyistä pinkkiä ja eikun kokeilemaan taas. En ole ihan vakuuttunut siitä, että sainko aikaan sellaisen tuloksen mikä mielessä oli, mutta nämäkin kelpaavat vallan mainiosti. Alimmainen lakka on Essien Go Ginza. Lakatessa mietin sitä, että tämä lakka on varmasti omien lakkojeni TOP10 -joukossa. Helposti levitettävä ja kahdella kerroksella peittävä, todella kaunis vaalean lila tai vaaleanpunainen lakka (miten sitä haluaakaan katsoa).

/ This "wrap -technique" hasn't always been easy to me so this time I chose two completely different shade polishes and tried it again. I'm not completely convinced if I managed to do that kind of reasult I hoped for but these will do also. That polish under everything else is Essie's Go Ginza which must be one of my TOP10 -polishes. It spreads easy and comes opaque with two layers. It also such a beautiful light lilac or light pink polish (depends how you want to look at it). /

Kelmun päälle levitin OPIn Kiss Me I'm Braziliania, joka ei vieläkään ole päässyt kokokynnen käyttöön kuin varpaissa. Käytössä se on ollut vasta vain koristelutarkoituksessa, mutta siinä sitäkin enemmän. Kaiken tämän päälle sitten leimat MoYou Londonin Scholar Collection 02 -laatasta, mikä on yksi lemppareimmista laatoistani ikinä.

/ I used OPI's Kiss Me I'm Brazilian to make the wrapping. I still haven't used this polish on the whole nail other than in my toes. I have used it only for nail art but quite much for that. Above all of this I did stamping from MoYou London's Scholar Collection 02 -plate which is one of my favorite image plates ever. /

Rimmel - Base Coat

Essie - Go Ginza

OPI - Kiss Me I'm Brazilian

MoYou London - Scholar Collection 02

Konad - White

Sally Hansen - Top Coat

Hyvää juhannusta kaikille!
Happy mid summer to you all!