6/11/2014

Fishy

Sain erilaisia kauneus- ja kynsituotteita myyvältä Born Pretty Storelta yhteistyöpyynnön ja sitä kautta testiin muutamia kynsituotteita blogissa esiteltäviksi, tällä kertaa kynsille pääsivät uudet water decalit. Valitsin sellaisia tuotteita, joita ei välttämättä normaalioloissa tulisi itse tilailtua. Näin tulee kokeiltua jotain uutta ja ehkä keksittyä jotain erilaista ja ihastuttua johonkin uuteen. :)

/ I got some nailproducts to test and to show you guys from Born Pretty Store that sells all kinds of things nail- and beautyrelated. This time I have some new water decals to show you. I chose that kind of products that I haven't tried before and wouldn't have maybe ordered myself. This is how I have a chance to try something new and maybe come up with something different. :) /


Kalaisat water decalit olivat muuten vallan laadukkaita ja toimivia, mutta itseäni rasittaa aina se jos decalit pitää itse leikata sopiviksi eivätkä ne ole jo valmiiksi järkevässä muodossa. Nytkin meni taas turhaa aikaa decaleiden muotoiluun - onneksi rajat sulautuivat lakkaukseen kuitenkin hienosti. Vaikka vähän aikaa epäilinkin näiden peittävyyttä, niin sekin oli kuitenkin kohdallaan ja alla oleva lakka ei näy decaleiden läpi.

Näistä kynsistä en nyt juurikaan tykännyt, nämä kun olivat tällaiset nopeat lakka + decalit -kynnet ja jopa decalien asettelu oli vähän mitä oli. Mutta tulipa kokeiltua jotain erilaista. Aalloille voisin kuvitella keksiväni jotain muutakin käyttöä, mutta kalat ovatkin vähän vaikeampi tapaus. Ehkä joskus tulee mieleen joku hyvä idea :)

/ These fishy water decals were otherwise good in quality and they worked well but I always find it annoying when I need to cut them into shape myself. This time it also took unnecessary time to shape these decals. I'm glad though that the lines of these decals didn't left showing and they melted into my polish nicely. I was a little doubtful about these decals' covering my polish but they did it great and the polish underneath doesn't show through these decals at all. 

I didn't really like these nails that were just nail polish + water decals. Even the placing of these decals were a bit off. But atleast I tried something I normally wouldn't have. I could imagine doing something else with those waves but those fishies are a different story. Maybe someday I will come up with something good :) /



Kynsilakkakaverina näillä decaleille oli tällä hetkellä edelleenkin ainut sopiva vaaleansininen lakkani eli Flormarin WL01. Edelleen sama laatukysymys: peittävä lopputulos vaatii kolme kerrosta lakkaa, mutta lakka valuu niin helposti kynsinauhoille kynneltä, että noin monen kerroksen lakkaaminen on aika ärsyttävää touhua.

/ Friend to these decals was this time my still only light blue polish, Flormar's WL01. Still the same question of it's quality remains: it needs three coats to come opaque but it so easily falls to my cuticles that using so many layers is very annoying! /

Rimmel - Base Coat
Flormar - WL01

Ei kommentteja :

Lähetä kommentti