Web

Viime työviikkojen aikana olen huomannut sen kuinka paljon lakatut kynnet voivat päivää piristää. Olenkin siis pyrkinyt siihen, että olisin töissä mahdollisimman vähän ilman kynsilakkaa, sillä ulkonäön lisäksi lakka parantaa myös kynsien kestävyyttä kassatyössä. Iltaisin olen kuitenkin todella väsynyt ja lakkaukset ovat olleetkin aika simppeleitä. Vapaapäivinä sitten taas oikein nautin siitä, että voin täysissä voimissani lakata kynnet ajan kanssa ja kokeilla erikoisimpiakin juttuja. Tällä kertaa tosin näytillä kuitenkin sellaiset kynnet, jotka kuuluvat tähän "väsyneenä illalla" -sarjaan.

/ During the last few weeks at work I have noticed that it's much more fun to be at work if I have polished my nails for that day. I have tried to polish my nails so that everyday I have at least something on my nails. Nail polish makes my nails also more strong and they can handle my work better. At nights I'm really tired and I don't have any strength to do any amazing nail art so my nails have been quite simple lately. When I have a day off work I really enjoy polishing my nails and putting more effort into it. This time I have those "tired in the evening" -category nails to show you though.. /

Alle halusin vaaleanpunaista tai ainakin pastellilakan. Kamalan yllättävää. Nappasin China Glaze -laatikosta In A Lily Bitin ja sen kaveriksi vain valkoisen Konadin leimauslakan. Välihuomautuksena se, että olin ilmeisesti ihan oikeassa ostaessani China Glazen kevään kokoelmasta tuon toisen osan, koska niitä lakkoja on oikeasti tullut käytettyä. Kannatti siis luottaa vain omiin vaistoihin tässä asiassa. 

Ja kyllä, tiedostan täysin kamalat kynsinauhani. Käytin nyt vähän rahaa siihen, että tilasin lopulta Nfu Oh Cuticle Removerin mistä olen kuullut vain hyvää. Toivon, että se pelastaa kynsinauhat kesätyön ajaksi ja samalla otan myös kynsinauhaöljyt ja -rasvat kovaan käyttöön.

/ I wanted to use light pink or at least some pastel polish. What a surprise, isn't it? I used China Glaze's In A Lily Bit and with that Konad's White. By the way, it seems that I was right when buying China Glaze's spring's collection since I have been using those polishes a lot. It was worth trusting myself in this. 

And yes, I can see that my cuticles are just awful. I spent a little money on buying Nfu Oh Cuticle Remover and I'm hoping that it will safe my nails at least for the time of this summer. At the same time I will be using cuticlecreams and -oils. /

Koristeluksi tein vain nopeat leimailut ja oikeastaan on aika ihme, että jaksoin edes sitä. Mutta leimailu kannatti ja lopputulos oli omaan mieleeni. Tuon verkon päällehän olisi voinut lisätä vaikka mitä koristuksia, mutta tällä kertaa jätin tekemisen tähän pisteeseen. Välillä vähemmän on vain enemmän :) Leimaukset on Konadin laatasta m57. Konadeja on viimeisen vuoden aikana tullut käytettyä todella vähän, mutta nyt taas kokeillessa oli mukava huomata, että kyllä ne vaan ovat hyvälaatuisia laattoja. Kokokynnen kuviot ovat vain todellakin liian pieniä. Peukalon peittämisestä ei todellakaan tule mitään ja muillakin sormilla kuvio riittää juuri ja juuri. Konadin uudempia laattoja en ole ollenkaan kokeillut tai edes nähnyt livenä, mutta olettaisin ettei kuvioiden koko ole juurikaan kasvanut?

/ I just did some quick stamping for these nails and it really is quite a wonder that I had the energy to do even this. But the stamping paid off and I really liked this end result. You could have added almost anything to go with that web but this time I just did this and sometimes less is really more :) This stamping image is from Konad's plate m57. I haven't been using Konads the last year and when doing this it was nice to notice that they're plates of a good quality. It's a shame that their bigger images are too small for my nails..I haven't tried any of Konad's new plates but I think that those images are still quite small too? / 

Rimmel - Base Coat

China Glaze - In A Lily Bit

Konad - White

Konad - m57