Our Goodie Bag

Olisiko jo aika kurkistaa meidän "goodie bagiin" eli kaikkiin niihin ihaniin tuotteisiin mitä miitistä sponsoreilta saatiin? Jotain on varmasti jo meidän sponsoripostaus-ringin jutuissa näkynytkin, mutta kokoan kaikki tuotteet tähänkin. Tämän myötä taitaa melkolailla kaikki miittipostaukset olla sitten julkaistu (vihdoin!) ja siirrytään pikkuhiljaa normaaliin blogijärjestykseen takaisin ;) 

 / What do you think, would it be time to look inside our goodie bags which we got from our nail- and beautybloggers' meet? Some of these products you have already probably seen in our set of posts of our sponsors but I have collected all of them together here as well. With this post all of my nailbloggers' meet posts are starting to be published (finally!) and we'll be moving back to normal life in this blog ;) /

Tässä ensiksi ihan koko setti. Kuten kuvasta näkyy, niin tuotteista ei todellakaan ollut pulaa. Tällä kertaa Annien ja Katjamarian kanssa tehtiin töitä, jotta saatiin kokoon laadukas setti ja kova työ todella kannatti, sen verran hienoja tuotteita nimittäin miitissä saatiin! Berner lahjoitti meille Sally Hansenin pussukat joihin tuotteet saatiin koottua.

/ First, here is the whole set. As tou can see from the photo, we certainly didn't have too few products! This time Annie, Katjamaria and myself did really try to get together a set of good quality. Hard work paid off and we had an amazing set of products. Berner gave us those orange Sally Hansen bags to put our products in. /

MoYou London antoi jokaisen osallistujan valita kaksi leimauslaattaa heidän sivuiltaan. Nämä laatat ovatkin blogissa jo aikaisemminkin näkyneet. Lisäksi poisjäännin takia meille jäi myös kaksi ylimääräistä laattaa, jotka olivat kynsikilpailun palkintoina. MoYou antoi jokaiselle myös leimasimen ja scraperin, jotta leimailemaan pääsisi heti! Kirjoitin MoYou Londonista isomman postauksen, jota pääset lukemaan täällä.

 / MoYou London gave everyone a chance to choose two image plates from their webpages. These plates in the photo have been seen here in the blog already, but they're so nice that here they are again. Because one of the girls didn't make it to the meet we also had two plates extra which ended up being the prize of our nail art competition. MoYou also gave everyone a stamper and a scraper so that we could start stamping right away! I wrote a bigger post about MoYou London earlies, you can read it here. /

MiMax lähetti meille jokaiselle kynsinauhaöljyn ja alennuskoodin kauppaan. Toisen näistä öljyistä sain arvonnassa. Itselleni oli alusta asti selvää mihin alennuskoodin käyttäisin ja nyt se onkin jo laitettu käyttöön, tilaamani tuotteet näette siis myöhemmin :)

/ MiMax send everyone of us an oil for cuticles and a discount code for the shop. The other oil I got from our raffle. It was clear to me from the beginning that how I would use my discount and now I have used it and you will see what I got later :) /

Sally Hansenilta saatiin hoitolakka vahingoittuneille kynsille ja myös hoitovoide vahingoittuneille kynsinauhoille. Tiedän jo nyt, että nämä tulevat kesällä todella tarpeseen, koska kassalla työskentely on kynsille ja käsille kova paikka. Kerron lisää kunhan pääsen todenteolla testailemaan näitä.

/ Sally Hansen gave us a nail rehab polish for damaged nails and a cuticle rehab -lotion for damaged cuticles. I already know that these two will come in handy in my work at summer, since working in a store is really hard for your nails and cuticles and hands. I'll tell you more about these two when I get to test them a bit more. /

Consult Ladylta saatiin kynsiviilat (toisen sain arvonnassa), Body Drench -vartalovoiteet ja China Glazen Crackle -kynsilakat nimeltään Crushed Candy. Kirjoittelin Consult Ladysta enemmän miittiringistä, sitä pääsette lukemaan tästä.

/ Consult Lady got us a nail files (the second one from our raffle), Body Drench -bodylotions and China Glaze's Crackle -polishes called Crushed Candy. I wrote a post about Consult Lady earlier, you can read it here. /

Isadora lähetti erilaisia kynsilakkoja, itselleni sattui Sugar Nails -sarjan Peach Nectar ja Bon Bon sekä Wonder Nail -lakat Ipanema Beach ja Savannah Gold. Jälkimmäinen oli myös arvonnasta. Miitin myös Isadoran lakkojen määräni tuplaantui ja alan kyllä tykätä Isadorista toden teolla, etenkin Sugar Nails ja Holographic-sarjojen lakat ovat mieleeni. Isadoran lakoissa on myös niin ihanan leveä sivellin, että sitä voisin käyttää vaikka kuinka!

/ Isadora sent us different kinds of nail polishes. I happened to get Peach Nectar and Bon Bon from the Sugar Nails -collection and from Wonder Nails -collection Ipanema Beach and Savannah Gold. Savannah Gold I got from the raffle. My collection of Isadora doubled with the goodie bag and I'm starting to really like Isadoras, especially those Sugar Nails and Holographic -series are to my liking. Isadora's polishes also have such a wide brush which I really like! /

NailCitylta saatiin koko Zoyan Beach & Surf -sarja. Vaikka olisin voinut kotiuttaa tämön kokoelman jokaisen lakan, tällä kertaa kotiin tuli mukanani niistä kaksi. Aivan ihanan raikas pinkki Shelby ja arvonnasta sain myös kimaltelevan Carlyn. Nämä ovat todella ihania lakkoja, kyllä nyt kelpaa! Kirjoittelinkin jo Shelbystä, siitä pääsee lukemaan täällä.

/ NailCity gave us the whole Zoya's Beach & Surf -collection. Although I would have wanted all of them, this time I got to keep Shelby and Carly. These are two really wonderful polishes. I already swatted Shelby, you can see it here. /

Kauneudenkauppa lähti sponsoroimaan miittiämme lähettämällä lakkoja OPIn Euro Centrale -kokoelmasta. Itselleni tuli toinen ihana pinkki eli Suzi's Hungary Again! Tämän lakan kanssa kävi tuuri, koska samalla sain myös vetää tämän lakan yli wishlistiltäni. :) Lisäksi saimme OPIn sarjan kynsinauhojen hoitovoiteet, joka on kyllä niin komeasti pakattu. Tulen varmasti käyttämään tätä, ehkä voisin jopa kuljettaa sitä laukussa, jotta se olisi aina saatavilla?

/ Kauneudenkauppa sponsored us by sending polishes from OPI's Euro Centrale -collection. I got that amazing pink called Suzi's Hungary Again! I got lucky with this polish since I got to remove it from my wishlist. :) We also got OPI's cuticle oils which were packed really nicely as you can see. I'm sure I will be using this, perhaps I could even carry this around with me so that I could use it anytime, anywhere? /

L'Oreal lähetti nimikkolakkojaan sekä Essien lakkoja. Itselleni sattui ihana vaaleankeltainen Lemon Meringue ja Essieltä Hors D'oeuvres. En varmaan ikinä opi kirjoittamaan tuota Essien lakan nimeä ilman mallia! Essie yllätti kun sitä lakkasin tikulle, se nimittäin peitti hienosti jo kahdella kerroksella.

/ L'Oreal sent us their own polishes and also Essie's. I happened to get that lovely light yellow Lemon Meringue and from Essie Hors D'oeuvres. I will never learn how to write that nime though! Essie really suprised me when I was swatching it, it was opaque with just two layers. /

Edgy Polish lähetti meille kymmenen erilaista indielakkaa, itselleni sattui Oopsie Daisies -merkin Banana Split. Edgyn lakat oli pakattu suklaan ja käyntikortin kanssa pieniin erivärisiin kangaspusseihin, ihana lisäys!

/ Edgy Polish sent us ten different kinds of indiepolishes. I got Oopsie Daisies Banana Split. Edgy's polishes were packed with chocolate in these lovely different colors of bags. I love that! /

Lisäksi meitä sponsoroimassa oli tietysti Glitter järjestämällä meille ihanan illan heidän Joensuun liikkeessään. Tästä kirjoittelin jo täällä. Cloetta taas osallistui miittiimme sponsoroimalla hurjan määrän karkkia. Sitä riitti niin paljon, että miitissä se ei todellakaan loppunut kesken ja jokaiselle jäi vielä kotiin vietäväksi purkkaa ja karkkia! Meillä oli siis todella mahtavat tuotepussit jaettavana jokaiselle osallistujalle.

/ In addition we had that visit to Glitter I wrote in here. Cloetta sponsored our meet by giving us this huge amount of candy, chocolate and gum. There were so much of it that we didn't get the chance to eat it all in the meet so everyone got to take home some candy and gum too! So we had such a great goodie bags to give everyone. / 

Todella, todella suuri kiitos kaikille sponsoreillemme!

/ Huge, huge Thank You to all of our sponsors! /

Glitter

Miitteihin on aina mukavaa saada jotain erikoisempaa ohjelmaa, yksi näistä ohjelmanumeroista tällä kertaa oli lauantai-iltainen vierailu Joensuun Glitteriin. Ensinnäkin pitää kertoa, että tykkään todella shoppailla, mutta olen vähän liian varovainen siihen touhuun. Jostain syystä alan helposti ajatella, että mitähän minun toiminnastani täällä kaupassa nyt ajatellaan ja olenko jonkun edessä jnejne. Pitäisi siis olla vähän rohkeampi. Mutta tämä tilanne, kun kauppa oli suljettu ja siellä ei ollut kuin meidän tuttu porukka ja ihanat Glitterin tytöt, niin oli kyllä todella hienoa! Uskalsin pyytää apua ja kysellä ja oikeasti ottaa vaan rennosti. Glitterin vierailusta jäi itselleni todella positiivinen fiilis! Nytpä seuraa siis blogin ensimmäinen kynsiin liittymätön postaus eli kertomus meidän iltaretkestä Glitteriin:

/ It's always great to have some activities in our bloggers' events, this time of these was visit to a local beautyaccessory -store called Glitter. First of all I need to tell you that I really like shopping but for some reason I think too much my behavior in stores and feel uncomfortable because of that and cut my shopping tours often too short. So my "shopping behavior" should be a bit more brave. Our visit to Glitter was very different since the shop was closed and there were only us and two of Glitter's wonderful ladies who helped us the whole time there. It was so great! I had the courage to ask for help if I needed it and ask questions and just relax. I felt so good the whole time there! So this post will be the first post in this blog which isn't related to nails in any way, it's about our night in Glitter: /

Meille oli järjestetty Glitteriin myös juotavaa ja naposteltavaa, jotka tuntuivatkin kyllä maistuvan. Macaronsit olivat todella hitti, koska monelle ne olivat täysin uusi tuttavuus. Tämän samaisen kuvassa näkyvän pöydän äärellä muutamalle meistä kokeiltiin hiuksiin erilaisia hiuskoristeita ja olipa allekirjoittanutkin yksi näistä tytöistä ;) Hiusasiat olivat ehdottomasti tämänkertaisen Glitter-reissun pääaihe ja se ei kyllä tällaista pitkä- ja tylsähiuksista tyttöä haittaa yhtään! Koska kesä menee taas töissä, joten kuuntelen mielelläni vinkkejä siitä mitä hauskaa hiuksiin voisikaan keksiä sen sijaan, että joka aamu vedän ne nutturalle tai ponnarille ja avaan vasta illalla suihkuun mennessä. Tietoa ja uusia juttuja tuli kyllä niin paljon, että varmaan ennen kesälomalle lähtöä pitää vielä uudestaan pyörähtää Glitterissä ja ostaa muutama asia hiuksia varten kesäksi. :)

/ In Glitter there were drinks, macarons and chocolate waiting for us. Macarons were really popular amongst us since many of us hadn't tried them before. Our visit concentrated mainly on hair related topics and since I have quite a long and boring hair this was just what I needed! We had a chance to try different hair-accessories and we had a lot of help doing that which is really good. I also had some flowers in my hair in some point that night and I ended up buying them ;) Since I will be spending the whole summer working I really need some advice with what to do with my hair instead of just keeping them on a bun or a pony-tail. We got some much information that night that I really need to go and visit Glitter again before heading to summer vacation and buy some other things for my hair. :) /

Ennen ei olekaan tällä tavalla ollut tilaisuutta kuvailla kaupassa ja Glitter oli tähän kuvailuun kyllä ihan mahtava kohde, koska kaikki oli aseteltu esille niin kauniisti. Yllä olevassa kuvassa on nutturavalkkeja, jotka ovatkin olleet pinnalla varmaan jo muutaman vuoden ajan. Itselläni on keskikokoinen valkki, jota tuleekin aika useasti käyteltyä. Lisäksi olen ostanut jo aikaisemmin Glitteristä "hiusruuvit" joilla saa niin kätevästi nutturan ulkopuolelle jäävät hiukset kuriin ja pysymään tiukasti kiinni! Ehdottomasti helpompaa kuin monen pinnin kanssa pelleily.

Alla näkyy isot valikoimat erilaisia hiuspantoja. Pantoja käytin nuorempana enemmän, nykyään se on vähän jäänyt ja tämänhetkiseen hiusmalliin eivät perinteiset pannat oikein meinaa sopia. Erilaisia pantoja olisi kuitenkin niiiiin paljon, että tekisi mieli jotenkin pakottaa panta vain sopimaan omaan kampaukseen. Sisäinen hevarityttöni kaipaa mustaa, ketjuja ja niittejä, mutta sitten kesä rohkaisee kukkien ja erilaisten värien luokse. Niin vaikeaa ;)

 / I haven't had the chance to take pictures in any store before and Glitter was the perfect place for that since everything was presented so beautifully. In that picture above there's..umm..what do you call them in english? Well, those things you use to make a big bun ;) I have the medium sized one already at home and I really use it quite a lot. I have also bought those "hairscrews" from Glitter before which help you to keep your bun in order and it's much more easier than to use tens of pins!

In the picture below there's so many different kinds of hairbands. I used hairbands a alot when I was younger but now they just don't fit with my current hairstyle. In Glitter there were so many different kinds of hairbands that I really want some to fit me! My inner heavy-metal-lover wants black, staples and chains but my girly side really wants me to try out different colors and flowers. Oh this is so hard ;) / 

Tämä kuvapari (ylä- ja alapuolla tekstiä) kertookin näistä kahdesta puolestani kaiken tarvittavan. Oi voisiko joku järjestää kesällä juhlat tai mennä naimisiin? Olisin ehdottomasti ostanut itselleni ihania pastellisävyisiä koruja, mutta arkipäivässä niitä ei kuitenkaan tulisi käytettyä. Heti kun joku kertoo jostain juhlista käyn ostamassa tuollaisen ylärivin pastellisen kukkakaulakorun! Hmmm…juhannus ja maksimekko..?

Alla olevassa kuvassa sitten niitä ketjuja. Omistan yhden todella ison ketjukaulakorun, mutta toistaiseksi ei silläkään ole ollut käyttöä. Tiedän täsmälleen mihin asuun sen yhdistäisin, mutta valitettavasti sille asulle ei ole käyttöä tullut vielä. Sitä päivää odotellessa! 

/ This set of pictures (above and below) really tells you all you need to know about my heavy metal- and girly -sides :D Oh could someone get married or just throw a party in summer? I would have bought a whole set of pastel coloured jewelry but I don't know where to wear them! As soon as someone informs me about a party organized in summer I will go and buy that necklace from the top row of that picture with the flowers on it! Hmmm..maybe the Midsummer and a maxi dress would be a reason enough…?

In the picture below there are those chains I have been talking about. I have one huge chain necklace which I haven't worn yet. I know exactly with what I would wear that but I haven't had the chance yet. /

Tästä hyllystä ostin tuon vasemmassa reunassa olevan ketjupannan hiuksiin. Tämä oli sopivan tumma ettei se heti ota silmään, joten uskallan sitä töissäkin sitten käyttää vähän kampausta piristämässä. Sisäinen metallityttö hykertelee onnesta ;) Erilaisia hiuspantoja olisi vaikka millä mitalla ja tällä hetkellä kyllä näyttää, että en varmasti tyydy pelkkään ketjupantaan vaan kesäksi pitää olla niitä kukkiakin!

/From this shelf I bought that left corner's chainband for my hair. This was dark enough so it won't pop out too much but still spices up my hair a bit. My heavy metal -side is really happy right now ;) There would be some much different kinds of hairbands so it looks like I still need to go and buy one flower hairband for the summer! /

Saimme Glitteristä myös jokainen lahjapussukat, kiitos niistä! Omassa pussukassani oli hiusoppaan lisäksi kolme uudenlaista hiuspompulaa, hauskaan pussukkaan pakattu hiuslakka sekä pinkki hiusliitu. Hiusliitua ei varmaan olisi tullut ikinä itse ostettua, mutta nyt kun sen omistan niin olen keksinyt sille jo ihan liikaa käyttöhetkiä! Keväällä häämöttävä Metallican keikka ja toisaalta myös vappu ja juhannus ovat aika sopivia kohteita ;) 

/ We also got goodie bags from Glitter, thank you for them! In my goodie bag there were hair guide, three different hairbands and in that nice sequinbag there's a small hair varnish bottle. I also got a pink "hair crayon" which I think I wouldn't have bought myself but now that I have it I have so many ideas where I will wear that color! In about one month we have Metallica's concert coming up so maybe that would the proper occasion for pink hair? ;) Also the Midsummer is quite good chance to try out that pink. /

Illan päätteeksi ostin itselleni harmaan trikoopipon joka onkin ollut siitä asti jatkuvasti päässä eikä irronnut päästä edes kuvauksien ajaksi. Tarkoitus oli hankkia mökkipipo, mutta tästä tulikin vähän monikäyttöisempi tapaus. Pipon lisäksi ostin juurikin sen pannan ja myös kukkanauhan jonka voi lisätä mukaan esimerkiksi lettiin. Se vaatii vielä hieman harjoittelua, mutta eiköhän se muutaman letin kuluttua ala jo sujua. Tässä vielä linkki Glitterin sivujen hiustutoriaaleihin, joista tulee ainakin itselleni olemaan suuri apu uusien hiuskoristeideni kanssa! 

Nyt huomaan, että tämän postauksen kirjoittamisen aikana olen koonnut itselleni jo aikamoisen ostoslistan seuraavaa Glitterkäyntiäni varten. Hupsis.

/ By the end of the night I bought a grey tricot beanie which I have worn ever since I bought it and I couldn't take it off even for the time taking these pictures! I was meant to buy a beanie for our cottage but it seems that I will be wearing this (yes, it's still in my head) beanie a bit more ;) I also bought that chainband for my hair and that line of flowers which you can combine for example with your braid. It still takes a bit practise but I think it will start to go smoothly after a few braids. Here's a link to Glitter's hairtutorials.

Now I see that during writing this post I have made quite a big list of thing still to buy from Glitter. Whooops. /

Erityisen suuri kiitos Glitterille ja teille, jotka meitä kevään asustemuodin kanssa avustitte! :)

/ A huge thank you for Glitter and those girls who helped us with this spring's accessory-fashion and assisting us with our hair! :) /

China Glaze & Consult Lady

"Sponsoriviikkomme" jatkaa vahvasti eteenpäin, tällä kertaa tulitte jälleen takaisin tähän blogiin, täällä tänään puhetta sponsoristamme Consult Ladysta ja heidän maahantuomastaan tuotteesta eli China Glazesta. Vielä muutama vuosi sitten haaveilin saavani kokoelmaani edes yhden China Glazen, mutta tällä hetkellä oma kynsilakkavarasto koostuu enimmäkseen CG:n lakoista eikä syyttä, sillä China Glaze on oikeasti enimmäkseen hyvälaatuinen lakka ja etenkin ulkomailla kohtuuhintainen. Suomessa Glazen hinnat vaihtelevat noin 5 eurosta 12 euroon.

/ Our posts about our meet's sponsors are still going on strong and today is my turn again to tell you more about our sponsor Consult Lady and China Glaze which they import to Finland.  Few years ago I was dreaming about the chance that I would have even one China Glaze's polish, but now my nail polish stash is mainly built on them. China Glaze is mostly of a good quality and especially in abroad it's "prize is right". In Finland one China Glaze costs anywhere from 5 euros to 12 euros (from about 7 dollars to 17 dollars). /   

Kuvitukseksi otin laatikosta ja lakkahyllystä summassa muutamia China Glazen lakkoja ja aloin räpsiä kuvia. Niistä toivottavasti välittyy se, että kuinka monipuolinen lakkamerkki CG oikeastaan onkaan. On pastellia, glittereitä, tummia ja hienostuneita sävyjä ja leikkisiä neonlakkoja. China Glazen lakoilla on hauskat nimet, eikä numerosarjojen muistamista tarvitse siis stressata. 

Consult Lady oli siis sponsoroimassa meidän miittiämme ja lähetti jokaiselle osallistujalle  siniset Crackle -lakat (Crushed Candy), Body Drench -vartalovoiteet ja kynsiviilat. Lisäksi kynsikilpailun palkinnoksi Annie sai kaksi voidenäytettä Dr. Spiller merkiltä, jotka myös tulivat Consult Ladylta.

/ As pictures in this post I have some photos of my own China Glazes. I hope they can show you how many different kinds of polishes and shades China Glaze makes. There's pastel, glitter, dark and sophisticated and playful neonpolishes. They also have quite a cute names so you don't have worry about remembering some series of numbers.

Consult Lady was indeed sponsoring our event and they sent everyone of us blue China Glaze's Crackle -polishes (Crushed Candy), Body Drench -bodylotions and nailfiles. Annie also won two Dr. Spiller lotion samples that also came from Consult Lady. /

Consult Ladylla on kauneusalan opiskelijoille ja ammattilaisille tarkoitettu verkkokauppa, mutta Consult Ladylla on myös kauneushoitola, jossa kuka tahansa voi vierailla. Tästä pääset lukemaan kauneushoitolasta tarkemmin.

/ Consult Lady has a store for beautystudents and -professionals, but they also have a beauty parlor where anyone can go. Here you can go and read more about it. /

Kuten millä tahansa lakkamerkillä, myös China Glazella on välillä huonolaatuisempia lakkoja, mutta yleisesti olen ollut tyytyväinen tähän merkkiin. CG:n miinuspuoli on lakkojen sivellin, joka on hieman ohut ja välillä vaikeakäyttöinen verrattuna esimerkiksi OPIn tai Essien siveltimiin, joita on myöskin erityisen paljon tullut käytettyä. Muuten pullo on kyllä kaunis ja onnistunut. 

Pikkuhiljaa tuntuu, että alan olla enemmän tykästynyt OPIn lakkoihin ja pääsyynä tähän on varmasti juuri tuo sivellinasia ja tasaisempi laatu kuin China Glazella. Älkää ymmärtäkö väärin, olen tietysti yhä ihastunut myös China Glazeen ;) Toivoisin vain, että tämän lakan kohdalla ymmärrettäisiin ihan hieman vain kehittää esimerkiksi juuri sitä sivellintä.

/ Like any other nail polish brand also China Glaze has sometimes polishes that haven't got such a great quality. Generally I have been satisfied with this brand though. The main problem I have with China Glaze is that brush which is hard to use compared for example to OPI's or Essie's brush which I have been using a lot. Otherwise the China Glaze bottle is beautiful and a success. 

Little by little I'm starting to feel that I'm starting to be more into OPI's polishes and the mainreason for this is really that brush and also I think OPI has more stable quality. Don't get me wrong, I'm still really liking China Glaze also ;) I just wish that when it comes to this brand they would make it just a little bit better for example by focusing a bit on that brush. /

Annie ehti jo kokeilla Consult Ladylta saatua Crackle-lakkaa, katsokaa itse kuinka hienot pääsiäiskynnet Annie saikaan aikaan! :

/ Annie already had an idea what to do with the crackle-polish we got from Consult Lady, look how pretty Easter themed nails Annie came up with! : /

Huomenna postaussarjamme jatkuu Mimosan TalkandBake -blogiin, jossa teille kertoillaan sitten enemmän sponsoristamme Sanna Tara Nail Artista, joka sponsori palkinnon kynsivisaan. Mimosahan tuon palkinnon voitti, joten onkin hyvä, että juuri Mimosa saa tästä sponsorista kertoa enemmänkin! :) Alla vielä lista menneistä ja tulevista miittiringin postauksista! Lisäsin linkit kaikkiin blogeihin sekä jo ilmestyneihin sarjan postauksiin.

/ Tomorrow our postseries continues with Mimosa from the TalkandBake -blog. She will tell you more about our sponsor Sanna Tara Nail Art which sponsored our prize for the nailquiz. Mimosa won that prize so it's only appropriate that she can tell you about it too! :) I added a list about all the posts in our postseries, remember to check them out! ;) There are links to the blogs and to those posts that have already been published. /

15.4: Misify's : MoYou London

16.4: Polish This! : Edgy Polish

17.4: Katjamaria : NailCity (Zoya)

18.4: Misify's: Consult Lady (China Glaze)

19.4: TalkandBake : Sanna Tara Nail Art

20.4: My Dazzling Nails

21.4: Kynsien Värikartta

22.4: Kynsille

23.4: Dazzling Glow

Kiitos Consult Ladylle kynsimiittimme sponsoroinnista!

/ Thank you Consult Lady for sponsoring our event! /

Miittirinki: MoYou London Stamping Plates

Tällä kertaa miittimme sponsoreista kirjoitellaan hieman eri tavalla, sillä postaukset toteutetaan viikon pituisena sarjana, johon jokainen miitissä ollut osallistuu. Itselläni on kunnia aloittaa tämä setti postauksella MoYou Londonista ja seuraavassa teille lista missä blogissa ja missä järjestyksessä postaukset ilmestyvät. Tulen linkkailemaan teille näitä myös myöhemmin ja tämän postauksen lopussa on lisää tietoa huomisesta viikon postauksesta! Postaukset tulevat ilmestymään joka ilta noin kello 19 aikoihin.

/ This time we'll be going through our sponsors in a little bit different way. Our posts will be coming out during the next week, every day one of our great bloggers will tell about one of our sponsors. It's my honor to start this week with my post about MoYou London. I will be reminding you about this postseries later too and at the end of this post you will find the link and some info about tomorrows post too! Here's our schedule and the links. The posts will be coming out every night about 19 o'clock. /

15.4: Misify's

16.4: Polish This!

17.4: Katjamaria

18.4: Misify's
19.4: TalkandBake

20.4: My Dazzling Nails 

21.4: Kynsien Värikartta

22.4: Kynsille
23.4: Dazzling Glow

Meidän Joensuun kolmanteen neljänteen (!) kynsimiittiin saatiin tällä kertaa mahtavia sponsoreita, yksi niistä oli MoYou London. Heidän sivuiltaan jokainen miittiin osallistuja sai valita kaksi leimauslaattaa ja siinä olikin pohtimista jokaiselle millaiset laatat valitseekaan.  Lisäksi saimme jokainen leimasimen ja scraperin leimailua varten. Koska yksi osallistuja jäi pois, meillä oli myös kaksi laattaa kynsikilpailun palkintona. Tässä postauksessa keskityn kertomaan vähän enemmän MoYou Londonista ja tietysti esittelemään omia laattojani :)

/Our fourth (!) nailblogger's event in Joensuu took place last Saturday. This time we had some really amazing sponsors, one of them was MoYou London. Every participant got to choose two image plates from MoYou's pages. That was tough and really really nice job to do ;) Also MoYou London sent everyone a stamper and a scraper for stamping. One of us couldn't make it to the event so we also had to image plates to give to the winner of the nail art competition. In this post I will tell you more about MoYou London and the plates I chose and already owned :)/

Tässä kaikki omistamani MoYou Londonin leimauslaatat 

/Here are all of the MoYou London's Image Plates I own/ 

Kynsien leimaamiseen olen aikoinaan tutustunut Konadien kautta, silloin unelmana oli saada kerättyä kaikki Konadin laatat, niin ihania ne vaan oli. Kun kynsiharrastukseen pääsi kuitenkin enemmän sisälle aloin huomata, että Konadin laatoissa koko kynnen kuvat olivat valitettavan pieniä ja jotkin pienimmät kuviot eivät taas leimanneet kunnolla ja niiden käyttöä piti vältellä. Jonkin ajan kuluttua alkoi kuitenkin markkinoille ilmestyä paljon muitakin merkkejä kuin vain Konad, esimerkiksi Bundle Monster ja Cheeky ovat hyväksi todettuja merkkejä monien muiden joukossa. Uusin tuttavuuteni leimaussaralla on MoYou London, joka erottuu ehdottomasti markkinoilla positiivisesti erikoisilla laatoillaan ja kekseliäillä kuvillaan. 

/ My first nail stamping experience was with Konad of course. At that time I wanted to collect all the Konad plates but when my nail art hobby got bigger I started to notice that the bigger images were too small and some smaller images didn't transfer correctly. After some time nail stamping got to be a bigger thing and I started to get to know other labels as well, for example Bundle Monster and Cheeky. My newest friend is MoYou London which stands out with it's unique plates and innovative pictures. /

Ensimmäinen suurempi ero muiden leimauslaattojen ja MoYoun välillä on laattojen muoto. Suurin osa muista merkeistä julkaisee pyöreitä laattoja kun taas MoYoun laatat ovat pieniä suorakulmion (uskokaa tai älkää niin suorakulmio sana piti googlettaa! Matikan tunneille ehkä takaisin?)  muotoisia kaveruksia. Laatat tulevat omassa taskussaan, jonka päällä on tietysti kyseisen laattasarjan nimi ja sarjan nimikkohahmon kuva. 

/ The first bigger difference between other labels' plates and MoYou plates is the shape of the plates. Most of other labels publishes round plates as MoYou's plates are small rectangles. MoYou London's plates come in their on sleeves which are custom to what series you have ordered. /

Laattasarjoilla on erilaisia nimiä kuten Mother Nature, Pro, Fairytale, Tourist ja Princess. Jokaisella sarjalla on oma hahmonsa, jotenkin ulkonäöllään sarjasta viestivä nainen. Itselläni on tällä hetkellä laattoja Mother Nature, Pro, Biker, Tourist, Suki ja Scholar -sarjoista. 

/ Image Plate Collections have different names like Mother Nature, Pro, Fairytale, Tourist and Princess. Each collection has their on character, a woman. At this moment I have plates from these collections: Mother Nature, Pro, Biker, Scholar, Tourist and Suki. /

Biker Collection -08 & Mother Nature Collection -03

Varsinainen MoYoun erikoisuus piilee kuitenkin laattojen kuvissa. Muiden merkkien laatoissa on totuttu sellaiseen 6-7 kuvaa per laatta -asetelmaan. MoYoun laatoista löytyy kyllä tällaistakin asetelmaa, mutta suurimmassa osassa laatoista on yksi suuri kuva, joka koostuu pienemmistä kuvista ja isoista koristeellisista pinnoista. Näin leimaaja saa itse valita itsellensä sopivan palasen laatasta. Itse askartelin leimaamista selventääkseni paperista kynteni kokoisen muotin millä voin rajata aina laatasta haluamani osan ja miettiä miten se kynnellä toimisi. Tätä suosittelen lämpimästi, se auttaa näkemään laattojen tarjoamia mahdollisuuksia!

/ The real specialty in MoYou London's plates is in the images of the plates. We are used to seeing plates which have about 6-7 images per plate. Some of MoYou's plates have this kind of set, but most of them have just one big picture which consists of smaller images and big decorative surfaces. This way you can pick what piece you want to your nail. I did take a piece of paper and cut a hole in it, just the size of my nail. With that I can limit the piece that I want and see how it would look on my nail. I warmly recommend this, it helps you to see the possibilities that the plate has to offer! / 

Ja sitten ne valitsemani laatat. Homma oli vaikea, vaikkakin sitä helpotti se tosiasia, että olin juuri tehnyt MoYoulle tilauksen ja kolme ihanaa laattaa oli matkalla luokseni. Tällä kertaa valitsin Tourist Collection 07 XL Images ja Suki Collection 07 -laatat. Muut valitsivat ihan kaikenlaisia laattoja, niitä tuli mm. Sci Fi, Mother Nature ja Princess -sarjoista.

/ And then the image plates that I chose..Like I said, picking these plates was difficult though it was made easier by the fact that I had just made an order to MoYou and three lovely plates were already coming to me. This time I chose Tourist Collection 07 XL Images and Suki Collection 07 -image plates. Others chose all kinds of image plates, for example from Sci Fi, Mother Nature and Princess Collections./

Tässä on joitain lakkauksia joita olen MoYou Londonin laattoja käyttämällä tehnyt: 

/ Here are some of my nail art I have made by using MoYou London's Image Plates: /

Laatat joita olen näissä kynsissä käyttänyt ja linkit tarkempiin kynsipostauksiin: Scholar Collection 02, Pro Collection 04 ja Scholar Collection 02. 

/ Plates I've used from left to right and links to my nailposts: Scholar Collection 02, Pro Collection 04 and Scholar Collection 02. /

Blogini oikeassa sivupalkissa on myös Stamping -tunnisteen alla lueteltu käyttämiäni leimauslaattoja, joista voitte löytää myöhemminkin lakkauksia missä on käytetty juuri MoYoun laattoja. Huomenna kirjoittelee Annie Polish This! -blogissa Edgy Polishista ja sieltä saaduista tuotteista, muistakaa käydä siis lukemassa myös se! 

/ In my blogs right side there are links under the "Stamping" -headline where you can find those stamping plates I have used and check out those MoYou ones also later. Tomorrow is Annie's turn from Polish This! to write about our another great sponsor Edgy Polish. Remember to go and check that out also! /

Omistatteko te MoYou Londonin laattoja? Mitä pidätte?

/ Do you own any MoYou London's plates? What do you think of them? /

PS. Samalla muuten debytoitiin blogin uutta ulkoasua, johon sain hurjan hyviä vinkkejä Katjamarialta, kiitos! :) Mitä te pidätte uudesta ulkoasusta? /

/ PS. At the same time this post was a debut for my blog's new look. I got so good tips from Katjamaria and I'm liking this new look so much! What do you think? /

Nail- and Beautybloggers' Event

Jälleen laitettiin täällä Joensuussa tuulemaan ja järjestettiin kynsi- ja kauneusbloggaajille kynsimiitti. Tällä kertaa miittailtiin Katjan luona, aika hyvin alkaa olla näitä Joensuulaisten tyttöjen asuntoja kierretty ;) Järjestelyt hoidettiin Katjan, Annien ja minun kesken, mukava parin kuukauden rupeama se taas oli, aina saattoi luottaa siihen, että aamulla herätessä tai muutenkin facebookin avatessa olisi taas viesti (tai useampi) postilaatikossa :) Aivan ihania tyttöjä kumpainenkin ja hassulta tuntuu, että tällaisen harrastuksen kautta on ollut oikeus heihin tutustua. Enpä olisi ensimmäiseen kynsimiittiini ilmoittautuessani pari vuotta sitten uskonut missä tänä päivänä oltaisiin! <3 Annetaan kuitenkin kuvien puhua puolestaan (niitä tulikin otettua noin 200 kappaletta päivän aikana..) ja katsotaan mitä miitissä oikeastaan tapahtui!

/ So we had our nail- and beautybloggers' meet here in Joensuu last Saturday. This time we met at Katja's apartment. All of the organizing we did amongst Katja, Annie and me. It was quite a nice two months of work, you could always count on it that in the morning you would have one (or more) messages waiting for you in Facebook. :) They're two very wonderful girls and it feels so funny that via this kind of hobby I have had the chance to get to know them. I wouldn't have believed where this nail art -blog would take me if someone had told me couple of years ago when I attented my first nailmeet! <3 Let my pictures (took about 200 photos during that day so there's something to share with you..) tell the story about our day: /

Miitti tapahtui siis lauantaina 12.4. Järjestelyt aloitettiin paikan päällä jo perjantaina ja sitten jatkettiin taas lauantaiaamuna. Muut osallistujat alkoivat saapua paikalle puoli kolmen maissa. Miitti potkaistiin käyntiin alkumaljoilla ja vaikka tyttöjen kanssa juomaa sekoitellessa vähän pelotti, niin aikas maukas juoma saatiin aikaiseksi! Harmi ettei tuohon sen kummempaa reseptiä ollut niin voi olla hiukka vaikea toistaa täysin samaa tulosta kotona myöhemmin ;) Alkumalja oli kuitenkin mukava juttu ja sopi hienosti tähän kevätteemaan.

/ So our meet took place last Saturday. We started to organize at Katja's the day before and continued again Saturday morning. Other guests started to arrive about half past two. We started the event with a toast we had mixed ourselves. It was a bit scary process but the drink turned out to be quite good! It's a shame we didn't have a recipe for that, it will be hard to mix that same drink again at home later ;) The toast was anyway a success and fitted nicely to our springtheme. /

This picture of Katja has been seen in quite a many blogs already, but I just like this photo so much that I want to publish my version of it too! 

Tämän jälkeen aloiteltiin mukavasti valokuvailemalla osallistujen kynnet ja tekemällä niistä sitten PowerPoint -esityksen, josta pystyi sitten valitsemaan suosikkikyntensä ja äänestämään niitä. Meillä oli siis kynsillä teemana "oma blogi", tätä sai tulkita miten halusi. Omat kynteni voi käydä kurkkaamassa täällä, joten en höpise tästä asiasta nyt sen enempää :) Lakkakilpailun voitto meni Annielle, tarkemmin tästä ja palkinnoista voi lukea täältä.

/ After this we started by photographing everyone's nails and turning them into a PowerPoints show that everyone could go and vote for their favorite. Our theme was "own blog" and this you could make happen in any way you wanted. You can see my nails here. The winner this time was Annie, you can read more about nails and Annie's prize in here. /

Tässä vaiheessa jaettiin osallistujille heidän MoYou Londonilta valitsemansa leimauslaatat ja pian sen jälkeen myös ihanat sponsoripussit. Tämä on aina kovin suosittu ohjelmanumero, miksiköhän? ;) MoYoun laatat paketoitiin edellisenä iltana ja lisättiin niihin nimilaput, pieni työ mutta iso juttu :) Sponsoreiden tuotteista tulen kertomaan myöhemmin enemmän! Meillä oli myös arvonta jossa jokainen voitti jotain. Pääsin itse valitsemaan ensimmäisenä tuotetta mihin en ollut ollenkaan varautunut. Päätös oli niin vaikea! 

/ At this point we delt everyone their MoYou London's image plates and our wonderful goodie bags. This number is such a hit everytime, I wonder why that is? ;) We wrapped those MoYou's plates the night before which was a small job to do but looked so nice :) I will tell you more about our sponsors later! We also had a raffle where everyone won something. I was the first to get to pick what I want and it was so hard decision to make! /

/ Some of our raffle prizes /

Girls admiring their new image plates from MoYou London.

Aika tuntui lentävän todellakin ohitse ja ruokailun ohessa järjestettiin kynsivisa miittiin osallistuneille. Kysymyksiä oli kiekolle lakattujen kynsilakkojen nimistä, blogien tunnistusta, koristeluvälineiden nimistä jne. Hauska visailu, toivottavasti saan itsekin joskus testata tietämystäni tuollaisessa! Voitto meni tässä kategoriassa Mimosalle todella komealla pistemäärällä! Mimosallekin oli palkinto, joka tuli Sanna Tara Nail Artilta.

Ruokaa meillä olikin todella mukavasti, etenkin karkkia, suklaata ja myös purkkaa. Nämä herkut saatiin Cloettalta. Muita ruokia pöydässä olivat kaksi erilaista salaattia, täytetyt croissantit ja Annien leipomus. Lisäksi sekoiteltiin itse myös booli ennen miitin alkua, mikä tekikin hyvin kauppansa. Ja kaikki meidän juomat oli siis alkoholittomia jos joku sitä pohtii ;)

/ Time really flew by so fast and while eating we also had a small quiz about nailrelated thinds like recognizing different blogs and nail art tools and also nail polishes like OPI's Kinky in Helsinki and China Glaze's Ruby Pumps. It was so fun, I hope that I get to try something like that later. Our winner was Mimosa with almost full scores. We also had a prize for this category which came from Sanna Tara Nail Art. 

We had wonderful set of food to be served. There was really enough candy, chocolate and gum which we got from Cloetta. Other foods were two salads, croissants and a cake Annie made. We also did a punch which was also quite good. And all of our drinks were non-alcoholic if someone is wondering! ;)/

I spent so much time taking photos of these croissants that I just had to had at least one of those photos on the blog!

When eating there's always time to admire your new nail polishes! (Oopsie Daisies - Banana Split from Edgy Polish)

Kaiken tämän jälkeen kasattiin sohvapöytä täyteen kynsilakkoja, koristeita ja kosmetiikkaa ja aloitettiin kirppiksen pitäminen! Itse sain myytyä ja vaihdettua muutaman lakan, mutta kyllä niitä muutama tuli itsekin sitten löydettyä. Hupsis.

/ After all this we spread our nail polishes and cosmetics to the table and started to sell and buy those. I sold and swapped some polishes but I also bought a couple myself. Whoops. /

Kirppistavarat laitettiinkin sitten tilanteen rauhoituttua aika pikaisesti kasaan ja lähdettiin tassuttelemaan kohti Glitteriä, jonne meille oli järjestetty ihana illanvietto. Siellä meitä auttoivat kaksi todella mukavaa ja iloista Glitterin työntekijää, he vastailivat kysymyksiin mitä meillä tuotteista oli ja auttoivat hiuskoristusten kokeilemisen kanssa. Itsellänikin oli jossain illan vaiheessa koristusta hiuksilla ja muutama todella kiva juttu tuli tuolta hankittua! Glitterissä meille oli myös järjestetty juoma- ja herkkutarjoilu. Saimme myös lahjapussit mukaamme, joka on tällaisella pitkähiuksiselle aina mukava juttu, nuo tuotteet kun tulevat todellakin käyttöön! Glitterin vierailusta kirjoitan vielä ihan erillisen postauksen, koska sieltä on kuvia ja asiaa vaikka kuinka :)

/ When we were done with that part we left for a visit in a local beautyaccessory -store called Glitter. There were two really nice girls to help us and answer all of our questions what we had about hair and jewelrys. At some point I had flowers in my hair and I ended up buying a few really nice things from there. The girls had also prepared something for us to eat and drink. We also got a goodie bags from Glitter which is always nice for a long-haired girl like me since everythings goes into good use! I will write more about our visit to Glitter since I have so much to tell and show you guys! /

Suuri kiitos mukana olleille bloggaajatyttösille, Glitterin henkilökunnalle, sponsoreille ja erityisesti Katjalle ja Annielle! 

/ A huge thank you to all of you bloggers who attended our event, to you ladies at Glitter, to our sponsors and especially to Katja and Annie! /

Tässä vielä linkki kaikkien näiden hurmaavien tyttösten blogeihin:

/ Here are the links to our blogger's blogs. Go and check them out!: /

Polish This!

Katjamaria

Kynsien Värikartta

TalkandBake

Kynsille

My Dazzling Nails

Dazzling Glow