Straight Lines

Kynsiteipit on selvästi uusi paras ystäväni kynsihommien saralla. Vähän kärsivällisyyttä ja tarkkuutta niin melko pienellä vaivalla saa tehtyä kynsille vähän erilaisempia ja hauskoja juttuja. Tällä kertaa idea ei ollut niiiiin erikoinen, mutta kelpasi mainiosti silti.

China Glazen City Flourish: Peonies & Park Ave -kokoelman duo, Spring In My Step ja At Vase Value oli helppo napata lakkaukseen mukaan, koska melkein poikkeuksetta saman kokoelman lakat toimivat hyvin yhdessä. Kaksi melkein pastellista lakkaa ei myöskään ole omasta mielestäni ikinä huono ajatus. Näistä kahdesta rankkaisin ilman muuta At Vase Valuen (v.sininen/minttu) paremman laatuiseksi, koska vaikka ensimmäisellä kerroksella se on kovempi tapaus jättämään kaljuja läikkiä, toisella kerroksella se ajaa nopeasti Spring In My Stepin ohitse. SIMS (thesimsthesimsthesimsthesims) ei ole kahden kerroksen jälkeen oikein loistavassa kunnossa vaan kolmas kerros olisi tarpeen. Näitä kynsiä tehdessä oli kuitenkin kiirus "kynsityttöjen" kanssa piknikille istuskelemaan, joten kaksi kerrosta saivat valitettavasti kelvata.

Idea lakkaukseen lähti jälleen Pinterestin ihmeellisestä maailmasta. Muutin värit ja vaihdoin keskisormen väriniitit dotting toolilla tehdyiksi pisteiksi ja valmista oli. Saman lakkauksenhan olisi voinut toteuttaa myös liukuvärjäämällä, siinä jälleen ajatusta ensi kerraksi.

Sally Hansen - Nail Rehab

China Glaze - Spring In My Step

China Glaze - At Vase Value

Dotting Tool

Nail Tape

/ Again I did something with nail tapes, what a shocker. I chose my polishes from China Glaze's City Flourish: Peonies & Park Ave -collection thinking, that two polishes from the same collection are always a safe bet. Spring In My Step (light pink) and At Vase Value (light blue/mint) are both quite light colors and work together well. All I have to say is that At Vase Value is much better in quality than SIMS (my favorite game ever, btw). At Vase Value requires two layers where SIMS needs you to polish about three layers. This time I did only two layers since I was really in a hurry to get to meet some other nailbloggers from our city. The original idea for these nails came from Pinterest, I did the original thought with some other colors and replaced the colorful rivets with dotting tool dots. That's it. /

Beginning of September

Opiskelukaupunkiin palattu, Helmer siistitty ja täytetty, valoteltta kasattu, mutta kynsipöytä siivoamatta. Siitä se syksy taas lähtee.

OPIn My Vampire Is Buff, Love. Angel. Music. Baby. ja China Glazen At Vase Value osoittautuivat olevansa erittäin hyvin yhdessä toimiva kolmikko. Vieressä pyöri koko ajan myös OPIn Mod About You, mutta lopulta en sitä enää lakkaukseen lisännyt ollenkaan. Kynnet eivät lopulta myöskään muistuttaneet yhtään sitä kynsisettiä mitä Pinterestissä katselin inspiraatioksi, mutta parempi näin. Ihan persoonalliset, mutta rauhalliset kynnet kelpaavat kyllä myös mainiosti.

Muuten laadukkaat lakat, mutta China Glazen At Vase Value erottuu joukosta selvästi huonomman laatunsa takia. Helposti kaljuuntuva lakka, kolme ohutta kerrosta on tämän kanssa paras ratkaisu jos haluaa peittävän lopputuloksen ja samalla pitää bonuksena kynsinauhat vielä puhtaana.

Sally Hansen - Nail Rehab

OPI - My Vampire Is Buff

OPI - Love. Angel. Music. Baby.

China Glaze - At Vase Value

Nail Tapes

/ I got inspired from Pinterest again, but my nails didn't turn out anything like those nials. It doesn't matter since I'm really liking these also. These three polishes from OPI and China Glaze go together really nicely. China Glaze's At Vase Value is different than the others when it comes to quality. Three thin layers is the best solution for it. However using Love. Angel. Music. Baby. and My Vampire Is Buff kept my nerves calm and almost made up for the Vase Value's quality-issue. /

Kynityt

Idea oli hyvä - kaikki muu sitten vaan meni ihan pieleen. Lakkaamista aloitellessa iski joku hurja väsymystila mikä ajoi sitten nukkumaan jo paljon ennen normaalia ajankohtaa. Pakko oli kuitenkin kynnet saada valmiiksi ja lakatessa ihan todella sinnittelin eteenpäin koko ajan. Erittäin harvinaista. Kaiken lisäksi olin kynsiä lyhentäessä innostunut ottamaan mittaa vähän liikaa pois ja nyt kynsien yleinen look ei ole niin omaan mieleeni. Mutta onneksi kasvavat nopeasti.

Sitten ne varsinaiset kynnet. Halusin pitää lakkauksen keskuspisteenä Dollish Polishin Better Not Wastea, mutta erehdyin lakkaamaan sen valkoisen päälle. Vaaleanpunainen Essien Go Ginza (nimettömissä) olisi ollut parempi valinta pohjalle. Go Ginzan päällä on Vivid Lacquerin leimauslaatasta VL 006 sulka, tai oikeastaan vaan sen pää. Nimettömistä tulikin sitten koko lakkauksen lempparit, pitää tätä pinkillä vaaleanpunaisen päälle -leimausta käyttää toistekin. 

Vivid Lacquerilta tämä on ensimmäinen tuttavuuteni ikinä. VL valmistaa hauskoja leimauslaattoja, joista jäin kuolaamaan erityisesti erilaisia neulontamalleja täynnä olevaa laattaa, ehdoton hankinta tällaiselle käsityöharrastajalle! Niiden ollessa kuitenkin loppuunmyytyjä päädyin hankkimaan tämän laatan, josta löytyy niin chevronia, sulkia kuin voikukkiakin - eli kaikkea mikä on tällä hetkellä kovassa huudossa. Ei haittaa. Kuvat siirtyivät kynsille hyvin, käyttämäni leimauslakka ei ollut työhön parasta mahdollista, joten enempää en osaa vielä laatasta sanoa.

Muissa kynsissä käytin sitten ihan vain Essien Fashion Playgroundia, joka kyllä ehdottomasti vaatii sen kolme kerrosta (ainakin). Ehkä jos jaksaa odottaa kerrosten lakkaamisen välillä pidemmän aikaa voi vähempikin riittää. Itsellä tätä kärsivällisyyttä ei tällä kertaa riittänyt. Mutta tässä nämä kynnet nyt kuitenkin ovat kuvattuna ja ikuistettuna, aina ei voi voittaa!

Onko teillä kokemusta Vivid Lacquerista?

Rimmel - Base Coat

Essie - Go Ginza

 Essie - Fashion Playground

Dollish Polish - Better Not Waste

China Glaze - White Out

Vivid Lacquer - VL 006

Konad - Pink

/ Good idea but I was too tired when making it real. I wanted to make these nails focused on my new polish, Dollish Polishes Better Not Waste. My first mistake was to polish it over white, that light pink, Essie's Go Ginza, would have been a much better choice. Over Go Ginza I used Konad's pink to stamp Vivid Lacquer's plate VL 006. On other nails I used Essie's Fashion Playground which really does need at least three layers to be opaque. But although these nails weren't the best I have made, here they are photographed and published. / 

Glitter

Kun nyt kerta pääsin glitterin käytön makuun pitkästä aikaa niin jatketaan nyt sitten sillä linjalla. 

Tarkoituksena oli saada käyttöön uusi Gina Tricotin lakka Party. Sen kanssa ajattelin sopivan yhteen China Glazen hillityn At Vase Valuen. Tässähän ei tietenkään ollut vielä itselleni tarpeeksi, joten nimettömiin lakkasin pohjalle China Glazen Spring In My Stepin ja sen päälle Isadoran Holographic -sarjan Star Struck -glitterin.

Gina Tricotin Party koostuu isommista ja pienemmistä hexeistä, jotka kimaltavat sinisen, vihreän ja hopean sävyissä. Isompia glittereitä joutuu vain hieman kalastelemaan kynsille, kahdella kerroksella saa kynsiin jo mukavasti isompaa ja pienempää kimalletta. Isadoran Star Struck sen sijaan oli jotenkin jumahtanut pulloon (toinen käyttökerta) ja isompia neliöitä oli todella hankala saada pullosta ulos, enkä siinä kyllä oikein onnistunutkaan. 

Eipä näistä sen kummempia osaa runoilla, kivaa käyttää välillä glitteriä ihan kunnolla, ehkä sitä voisi yhdistellä ensi kerralla toisenkinlaiseen koristeluun. Käytättekö te paljon glitterlakkoja? Käytättekö niitä yksin vai yhdessä toisenlaisten koristeluiden kanssa? :)

Rimmel - Base Coat
Isadora - Peel Off Base Coatkoi

China Glaze - At Vase Value

Gina Tricot - Party

China Glaze - Spring In My Step

Isadora - Star Struck

/ I wanted to use one new nail polish, Gina Tricot's Party. I thought that China Glaze's At Vase Value would be a good match for it and I think I was right with that. In my ring fingers I used CG's Spring In My Step and Isadora's Holographic -collection's Star Struck. Star Struck was hard to get on nails, or those biggers squares were. Party needs about two layers so that there's enough glitter to look good, those bigger hexs need a bit of digging to get them out of the bottle. Party has silver, blue and green shades in it. There isn't much to say about these nails, sometimes using glitter is just fun :) /  

Love for chevrons

Blogin kanssa olen tällä hetkellä hyvässä vaiheessa, sillä töissä käyminen on aiheuttanut sen, että kynsiä on luonnoksissa esittelemättä ja voin julkaista niitä aina kun vaan ehdin. Sen takia kynnet eivät tule ihan aikajärjestyksessä ulos (nimim. Williamsin keikan kynnet vieläkin luonnosvaiheessa..), mutta eipä se tässä kynsitouhussa onneksi niin haittaa! :) 

Nämä kynnet on tehty myöhään illalla ja tarkoituksena oli jälleen kerran tehdä jotain varmaa missä tulen viihtymään. Näissä kynsissä viihdyinkin tavallista pidempään ja otin lakkaukset pois vasta kun oli pakko. Pastellivärit ja blogilleni ominaiset Nail Vinylsien avulla tehdyt chevron -kuviot ovat ihan varma yhdistelmä ;)

/ I'm in a good place with the blog right now since working has made it possible to leave my posts in draft-phase. This is why my nails aren't coming out in the right order (my Williams -concert nails are yet to be shown..), but that's okay in this nailblog -thing :)

These nails are done late at night and the meaning was once again to do nails I would feel comfortable in. I wore these nails for a few days (longer than usual) and I only took these off when I had to. Pastelpolishes and chevron-pattern made with Nail Vinyls are really a comfortable set for me ;) /

Lakkana on Essien Fashion Playground, minttuinen ihanuus kevään kokoelmasta. Täysin peittävään lopputulokseen kannatan kolmea kerrosta lakkaa. Valittamista ei tästä lakasta ole, pastelliset ja etenkin minttuiset lakat ovat aina lähellä omaa sydäntä. Raidat tein China Glazen Liquid Leatherilla. Helppokäyttöinen perusmusta, joka riittää moneen lakkaukseen kun en muuten mustaa lakkaa käytä kuin koristeluissa. 

Nail Vinylseja on pakko vain kehua. Ainakin oman kynsien lakkailun ne mullistivat ihan täysin. Eipä olisi ennen ollut yhtä helppoa saada kynsiin chevron-kuvioita. Ehkä siksi tulee chevronia vähän ylikäytettyä, koska ennen niiden teko ei ollut millään tavalla järkevästi mahdollista ;)

/ The polish is Essie's Fashion Playgroud, a minty beauty from spring collection. For a completely opaque end-result I say you should use three layers of polish. I have no complaints of this polish, pastel and minty -polishes are all close to my heart. I made those chevrons with China Glaze's Liquid Leather which is a great basic-black nail polish that lasts a long time since I don't use it other than in nail art.

I have nothing bad to say about Nail Vinyls. They really made my nail art -hobby a completely different one. Never I had a chance to do chevrons before them. Maybe that's why I'm overusing them a bit ;) /

Rimmel - Base Coat

Essie - Fashion Playground

China Glaze - Liquid Leather

Nail Vinyls - Chevron

Too Much?

Water decaleiden kanssa ei nyt vaan suju. Viimeksi kalojen kanssa ja tällä kertaa kukkaisempien tapauksien kanssa. Ensi kerralla on varmaan laitettava decaleita vaan yhteen kynteen, jotta kokonaisuus pysyy hallinnassa.

/ Things aren't going so great with water decals for me. Last time those fishes and this time these flowers. Next time I need to use those decals just for one finger so that the whole-picture stays clear. /

Näissä kynsissä käytin jälleen Born Pretty Storelta saamiani water decaleita, jotka ovat samaa sarjaa kuin edelliset kalat. Laadultaan ihan hyviä, mutta ärsyttää se, että ne pitää leikata itse muotoon. Toisaalta se nyt ei vaadi kuin muutaman lisähetken lisää sakset kädessä. Tällaisten pyöreiden kuvioiden kanssa tämä ominaisuus nyt ei niin hirveästi haittaa, mutta yhtään monimutkaisempien kuvien kanssa hommaa onkin heti enemmän. Vaaleanpunaisten kukkien väri muuttui selvästi kynnellä, mutta niin läpinäkyviä ne eivät kuitenkaan ole, etteikö niistä saisi selvää hyvin. 

/ With these nails I used again water decals I got from Born Pretty Store. These are exactly the same brand as those fishes. Their quality is okay but I was again annoyed about the fact that you need to cut them into shape yourself. On the other hand it only requires a few extra moments to do that. With these kinds of round images cutting is easy but if those images have more edges cutting becomes harder. With those light pink flowers their color obviously changed when putting them on nail but not so much that you couldn't figure out what they're supposed to be. /

Born Pretty Storelta saa siis ilmaisen kuljetuksen maailmanlaajuisesti ja toimitusajaksi luvataan 3-4 viikkoa. Omat tuotteeni sain kuitenkin reilussa viikossa hyväkuntoisina, kun taas joskus esim. ebaysta tilatessa decalit saattavat tulla täysin rypyssä perille. Ainiin, muistakaa, että jos aiotte Prettylta tilata, niin alennuskoodikin olisi: K2G10.

Käytin decaleiden alla Color Clubin ehdotonta kesälakkaa eli Blue-Mingiä. Peittävä lopputulos vaatii 2-3 kerrosta lakkaa, riippuen vähän siitäkin mitä lakan päälle aikoo laittaa vai laittaako mitään. Itse halusin tällä kertaa mahd. peittävän tuloksen, koska decalit jättävät paljon pintaa paljaaksi.

Kynnet ei todellakaan olleet omia lempikynsiä, mutta tulipa todellakin taas kokeiltua jotain uutta. Onneksi Blue-Ming on niin nätti, että sitä kelpaa pitää vaikka koristelut olisivat mitkä ;) Näiden kynsien ongelma on ehkä se, että niissä tapahtuu vähän liikaa ja kesäisiä elementtejä on muutama liikaa.

Onko teillä ikinä ongelmia water decaleiden käytössä?

/ Born Pretty Store gives free postage wordwide and they promise that products will arrive in 3 to 4 weeks. I got mine in a little more than a week in a good condition. Sometimes when ordering for example from ebay you might get some really wrinkled decals. If you're planning to order from Born Pretty, here's a discount code for 10%: K2G10.

I used Color Club's definite summer-polish, Blue-Ming. It requires 2 to 3 layers to become opaque, depending what kind of nail art you're thinking of. I wanted it to be as opaque as possible since those decals leave a lot of empty space on the nails.

These nails really aren't my favorites, but at least I tried something new. Luckily Blue-Ming is so pretty that it looks nice even though my nail art isn't the best. The problem with these nails is that there's a bit too much going on and there are a few summer-elements too many. /

Do you ever have problems with using water decals?

Rimmel - Base Coat

Color Club - Blue-Ming

Water Decals *

* saatu. En hyödy linkkien klikkaamisesta - ne ovat vain lukijoiden elämää helpottamaan.

Äitienpäivän juhlallisuuksia

Ensiksi paljon onnea kaikille äideille, etenkin omalleni! <3

Milloin olisi kynsiharrastaja jättänyt väliin mahdollisuuden lakata kynnet johonkin juhlallisempaan tilaisuuteen? Aivan, ei milloinkaan (teoriassa). Mutta tällä kertaa todellakin ihan kynnet lakattuna vain äitienpäivää varten. Teemaan sopivasti blogissa tulee tänään näkymään myös äitini ottama kynsikuva, kun itse on niin hankalaa kuvata kahta kättä samaan aikaan, onneksi apu oli lähempänä kuin luulinkaan! Muutenkin valokuvausrintamalla on tänään harjoiteltu uusia asioita, nimittäin kameranjalan apuna käyttämistä. Huhuh, paljon on vielä työnsarkaa sen kanssa vielä.

/ First gongratulations to all you mom's, especially to my own! <3 

When a nail art enthusiastic would have let a chance to paint their nail for some celebration go? That's right: never (in theory). But this time I have really polished my nails just for Mother's Day. To suit the theme I have one photo in this post that my mom took (since it's quite hard to photograph your both hands yourself). I have also learned something new today when it comes to taking photos. I have used camerastand for the first time to take nailphotos. It wasn't so easy and I still have a lot to learn! /

Kynnet lakattu pääajatuksena käyttää China Glazen minttuista Keep Calm, Paint On -lakkaa, joka on aikoinaan MiMaxista kynsimiitin yhteydessä saatu. Lakkalaatikoita siivotessa (Helmer, jee!) löysin tämän lakan uudestaan. Vaaleansinistä enemmän minttuun taittava shimmeriä omaava sävy, joka ei kuitenkaan laadulla häikäise, vaan ehdottomasti vaatii kolme kerrosta peittääkseen. Siitä kuitenkin selvittiin ja pikakuivattava tasoitti loputkin virheet. Nimettömissä ihanaa OPIn Love. Angel. Music. Baby. -lakkaa, joka jokaisen pitäisi ihan oikeasti omistaa. Aivan lumoava lakka! Tämän lakan sisarus (hopea) on edelleen itselleni hakusassa, mutta tämän lakan omistettuani ei se varmasti tule olemaan pettymys myöskään.

/ I polishes my nails with China Glaze's Keep Calm, Paint On which I got from one of our meet from MiMax. When I was cleaning my nail polish drawers (Helmer!!) I came across this polish again. This is a mint -toned (more than light blue) polish which absolutely needs three layers to cover your nails. In my ringfingers there are OPI's Love. Angel. Music. Baby which is a polish that everyone should own! This polish has a sister that I don't own (silver) and I'm sure it would be equally beautiful. /

Leimaukset viime miitistä saadulla MoYou Londonin Tourist Collection -07 -laatalla ja leimauslakkana käytetty luottolakkaa eli Konadin Light Bronzea. Kuvarekvisiittana kaulakoru, josta puhuin aikaisemmassa Glitter -postauksessa ja olihan se nyt sitten käytävä ostamassa. Äitienpäivänä sain sen ensimmäisen kerran käyttöön ja vahingossa kynnetkin siihen sitten sopivat värimaailmaltaan. Ei haittaa ;) Huomisen verran näillä kynsillä mennään vielä töissä, mutta ehkä sitten huomisiltana olisi aika taas uusille kynsille - idea on jo mielessä!

/ I did stamping with the plate we got from the meet, I used MoYou London's Tourist Collection 07 -plate and Konad's Light Bronze for stamping the image. The jewelry in the pictures is a necklace I talked about earlier in my Glitter -post. Today I used it for the first time and my nails were accidentally compatible with it. That's okay with me ;) I'll wear this nail art still tomorrow at work and maybe tomorrow evening I will polish my nails again - I already have an idea that what I'll do! /  

Rimmel - Base Coat

China Glaze - Keep Calm, Paint On *

OPI - Love. Angel. Music. Baby.

MoYou London - Tourist Collection 07 *

Konad - Light Bronze

*saatu

Dandelion

Viime viikolla ei paljon tullut kynsiä lakkailtua, koska mieleen ei vaan tullut mitään selkeää ajatusta siitä millaiset kynnet tekisin. Toisin kuin edellisellä kerralla oli ihan selvää mitä kynsille laitan. Eilen illalla ajattelin, että nyt lakkaan kynnet vaikka mikä olisi ja otin uuden lakan ja uuden leimauslaatan käyttöön. Mitään maailmaa mullistavaa en kuitenkaan saanut aikaan, mutta kivat peruskynnet ja onpahan bloginkin puolelle jotain näytettävää! 

En ole mikään tasaisen hyvä kynsienlakkaaja. Monet seuraamistani blogeista ovat sellaisia, että niiden kirjoittaja julkaisee joka kerta mahtavia lakkauksia, jotka ovat inspiroituneita ja inspiroivia, kekseliäitä ja siistejä. Kun itse sain nyt pari kertaa peräkkäin lakattua kynnet joista oikeasti pidin, tuli paineita tällekin puolelle. Voinko lakata kynsiä jos en keksi pyörää uudestaan joka kerta? 

/Last week I didn't polish my nails much because I just didn't get any ideas what to do with them. Last time I had so clear image in my head what I was gonna do. Last night I decided to polish my nails no matter what and took a new nail polish and a new stamping plate to good use. I didn't do nothing too inspired but I came up with nice and basic nails and at least I have something to show here!

I'm not consistently good at polishing nails. Many of the blogs I follow blogger publishes every time such great nail art which are inspired and inspiring, thoughtful and clean. Now that I did a few nails in a row which I really liked I got preasure to do that all the time. Can I polish my nails if I don't do anything earth-shattering every time?/

Lakkasin kynsille Essien Mint Candy Applen, koska minttuhan on keväinen sävy ja lakka on itselleni uusi ja kokeilematon vielä. Sen laatu ei kuitenkaan säväyttänyt, ei todellakaan. Onko oma lakkaseulani laadun puolesta tarkentunut vai miksi yhtäkkiä Essien lakat ovat huonolaatuisempia kuin ennen? Tämäkin oli hyvin nestemäistä, kynsillä lakkaa on kaksi kerrosta mutta kolmekin olisi kyllä ollut tarpeen. Väsyneenä en vain jaksanut odottaa kuivumista. Mikä on teidän Essien laatu -kokemuksenne? Värikään ei juurikaan innostanut, mintulta kaipaan ehkä sitten kuitenkin astetta kirkkaampaa olemusta, tämä oli vähän savuinen. Lakatessani pohdin jo, että meneekö tämä lakka kirppispinoon, katsotaan..

Leimaukseen käytin MoYou Londonin Pro Collection 04 -laattaa. Tästä tiesin haluavani ensimmäiseksi testiin voikukan ja nuo..öö..höytyvät? (kyllä, ehkä se on sana jo ennestään?) Voikukan kuvat olivat aika isoja, mutta ehkä tuosta kynnestä saa kuitenkin selvää, että mikä on kyseessä. Kävi muuten ilmi, että etenkin noista voikukka-kynsistä tuli itselleni tuijottelukynnet, näyttävät aika kivoilta kaukaakin katsottuna. Voisin kuvitella tämän vaalean keltaisen tai jonkin muun kirkkaan värin päällä, siinä kesälle yksi ajatus.

/This time I used Essie's Mint Candy Apple because mint is such a spring color and I this polish is new to me and still unused. I wasn't really taken with the quality of this polish. Have I become more strict with nail polishes' quality or why all of a sudden Essie's quality is worst than before? This polish was too quite liquid, I have two layers in my nails but three would have been needed. I was just too tired to wait the polish to dry. How do you feel about Essie's quality? This color wasn't the greatest either, I would like mint to be more bright, this seemed quite smoky. When I was polishing my nails I thought that this polish may go to sell-pile, we'll see..

I used MoYou London's Pro Collection 04 -plate for stamping. I knew I wanted to test the dandelion pictures first. Those pictures were quite big but maybe you can still make out what that is supposed to be? It turns out that those ring fringers' images were those kind of nails I like to look at a lot. They look quite nice even from far distance. I could imagine this image with light yellow or with other bright color - there's one thought for summer time./

Rimmel - Base Coat

Essie - Mint Candy Apple

MoYou London - Pro Collection 04

Konad - White

Birds

Näiden kynsien lakkaamisesta olin innoissani, koska pääsin kokeilemaan uutta lakkaa ja uutta leimauslaattaa samaan aikaan. Sitten tuli aika lakata ja aikaa ei oikein ollut joten päädyin helppoon lakkaukseen. Läheltä tämä ei ehkä näytä niin loistokkaalta, mutta kauempaa katseltuna ovat kyllä ihan kivat ja keväisen värikkäät.

/I was really excited to get to do these nails because I had a new nail polish and stamping plate to try out. When the time came to do my nails I didn't have a lot of time and I just did an easy mani. Near it doesn't look really glamorous but looking a bit further away these nails are quite nails and colorful for springtime./

Pohjalla siis China Glazen City Flourish -kokoelman lakka At Vase Value. Kuviot kynsiin tulivat uudesta MoYou Londonin laatasta Biker Collection -08. MoYou Londonista tulen teille tulevaisuudessa kertomaan vähän tarkemmin, mutta tällä kertaa esittelen kuitenkin vain lakkauksen. Linnut kiehtovat koristeluna nyt kevätaikaan aika paljon, joten muuttolintuja sain mukavasti kynsillekin. 

Olin jo aikaisemmin ajatellut, että Konadin Light Bronze sopisi tämän värin kanssa hyvin (kuten aina minttujen kanssa) ja sen otin sitten sen enempää enää pohtimatta leimaamaan. Lakka ei enää jaksa oikein toimia kunnolla, joten vähän jäi kuvioista puuttumaan nimettömässä. Mietin myös näyttävätkö kynnet enemmän koivulta kuin linnuilta, mutta ihan hauskat nämä kuitenkin olivat!

/I used China Glaze's At Vase Value and the images are from my new MoYou London's Biker Collection -08 -plate. I will tell you more about MoYou London in the future but this time I will only show you my nails. Birds are a sign of spring to me so it was nice to get them to my nails too.

I had already thought that Konad's Light Bronze could be the right stamping polish for this so I just had to use it. Light Bronze works well with mint-colors and this was no exception. Sadly Light Bronze has gotten a little tired and doesn't always stamp as well as it used to. So a little part of my ring fingers image was left missing. I also wondered if these look more like birch than birds but these nails were pretty anyway!/ 

Rimmel - Base Coat

China Glaze - At Vase Value

Konad - Light Bronze

MoYou London - Biker Collection -08

China Glaze - City Flourish: Peonies & Park Ave

Luvassa siis tämän blogin ensimmäinen isompi swatch-postaus! Tänä keväänä China Glaze julkaisi uuden City Flourish -kokoelman, mikä on juuri mieleiseni kevätkokoelma täynnä ihania pastellisia lakkoja. Harvoin törmään sellaisiin kokoelmiin, joista melkein jokaisen lakan voisi kotiuttaa. Tämä kokoelma on kuitenkin yksi niistä! Kokoelmassa on 12 lakkaa ja se on jaettu kahteen osaan. Itse ostin Peonies & Park Ave -setin.

Ilmestyttyään tämä kokoelma ehti kuitenkin kerätä ulkomaisten bloggaajien parissa paljon negatiivisia mielipiteitä ja vähän aikaa piti pohtia, että haluanko sittenkään tilata näitä lakkoja. Koska harvoin törmään näin paljon itseäni miellyttäviin lakkoihin, päätin tilata lakat vaikka laatu olisikin ihan kamala. Hieman huonomman laadun olen valmis todella kauniilta lakalta kestämään. 

Kuvissa lakat pohjalakan päällä, ei päällyslakkaa! Kuvat on otettu lightboxissa kahden luonnonvalolampun alla.

/My blog's first bigger swatch post is about to get started! This spring China Glaze brought a new collection called City Flourish to the market. This collection if full of pastelshades which I really like. Rarely I come across such collections which I like so much that I could almost buy every polish from it. Collections contains 12 polishes and it has been divided into two parts. My part of it is Peonies & Park Ave.

After this collection was published it started to collect negative commects among abroad bloggers and some time I needed to think if I really wanted this collection at all. Finally I decided that I like the colors so much that I simply need to buy them even if the quality was awful. 

In the pictures there's a base coat under the polishes but no top coat! Pictures are taken in a lightbox under two daylight lamps./

Spring In My Step on vaalea, pastellinen persikkainen sävy. Kuvissa näyttää enemmän ehkä taittavan enemmän vaaleanpunaiseen, mutta käytössä enemmän persikkainen. Laadultaan ei oikein huippuluokkaa. Kuvissa lakkaa on kolme kerrosta, mikä ei kuitenkaan takaa vielä siistiä ja tasaista lopputulosta. Päällyslakka olisi varmasti tasoittanut tätä paremmaksi, mutta kolme kerrosta ja silti näkyy omaa kynttä alla - ei oikein laadukas tapaus. Pahemmin lakka ei kuitenkaan valunut kynsinauhoihin ja sen käsittelykään ei kamalaa ollut, mutta normaalia enemmän tarkkaavaisuutta se kuitenkin vaati. Tällä tarkoitan sitä, että lakan levittämiseen kannattaa vähän keskittyä ettei kaljuja läikkiä jää sen enempää. Muuten sävynä itseäni miellyttävä.

/Spring In My Step is a light, pastel and peachy polish. In the pictures it may seem more light pink than peach, but in live it's more that. Spring In My Step's quality isn't the best. In the pictures there's three layers which still doesn't guarantee clean and smooth outcome. Top coat would surely have evened the polish more but it already has three layers and you can still see my nail under it - not the best quality polish ever. The polish didn't drip to cuticles and using this polish wasn't too bad but it needed a little extra attention with applying it. You might want to concentrate to that so that it doesn't leave even more bald spots./

In A Lily Bit on ihanan vaalean lilan sävyinen lakka. En tiedä opinko Spring In My Stepin kanssa jo käsittelemään näitä lakkoja vai oliko tämä tosiaan paremman laatuinen. Kolme kerrosta peitti hieman paremmin, mutta mitään huomattavaa eroa ei näiden kahden lakan laatujen välillä kuitenkaan ole. En edelleenkään säikähtänyt suuresti tätä laatua, enkä aio sen takia olla näitä lakkoja käyttämättä.

/In A Lily Bit is a lovely light lilac toned polish. I don't know if I already learned to handle these polishes with Spring In My Step or if this really was a bit better in quality. Three layers was a little better than with Spring in My Step, but there's no great difference between these two. I'm still not scared by the quality and that won't stop me from using these polishes./ 

Lotus Begin on lähinnä tummempi versio In A Lily Bitistä. Mieleen tuli myös CG:n That's Shore Bright vaaleampana versiona. Tärkeää tämän lakan kanssa on se, että kerrokset pitää tarpeeksi ohuina. Muuten lakka alkaa muodostaa kuvissa näkyviä klimppejä ;) Sävynä ei ole mitenkään täysin omaa suosikkiporukkaani, mutta pidän silti. Mikä vain pastellisena niin kyllä tälle tytölle kelpaa.

/Lotus Begin is mostly a darker version of In A Lily Bit. It also brings to mind CG's That's Shore Bright in a lighter version. With this polish it's important to keep the layers thin enough. Otherwise the polish will start to form blobs as seen in the pictures ;) Lotus Begin's shade isn't completely my favorite group of shades but I still like it. Any pastelshade and I'm in!/  

At Vase Value on nyt ongelmallisen sävyinen. Sen pitäisi kai olla vaaleansininen mutta itse näen toistuvasti vain minttua. Ehkä (EHKÄ) joissain valaistuksissa saatan hetken pitää sitä sinisenä, sitten taas olen vakuuttunut sen olevan mintunvärinen. Ja siihen johtopäätökseen jään, se on siis minttu, piste. Vaaleana cremenä ei mitenkään maailman parhaimmistoa levittyvyydeltään, mutta sain kolmella kerroksella toimimaan. Hyvin helposti lähti muodostamaan kaljuja läikkiä kuivuessaan, mutta siitäkin sitten selvittiin.

/At Vase Value is a difficult polish. Why? Because I have read that this should be light blue but I'm convinced that it's pastel mint. Absolutely. Maybe (MAYBE) in some lightning it may seen as a light blue but then I go back to thinking it's mint. And this is how I decide, I'm sure it's a mint. Because it's a light creme polish it's not the best judging it's quality but with three layers I got it to work. At Vase Value was keen to form bald spots, but with a little focusing I managed.//

Petal To The Metal on korallinen neonlakka. Laadultaan hyvä, kuvassa lakkaa on vain kaksi kerrosta. Jos ensimmäisen kerroksen lakkaa tarkasti niin toinen kerroskaan ei ehkä ole ihan välttämätön. Sävyltään ja laadultaan sen verran vakuuttava tapaus, että myöhemmin keväällä ja kesällä tästä tulee varmasti kovin käytetty lakka!

/Petal To The Metal is a coral pink neonpolish. It's quality is good, in the picture there's only two layers. And if you are careful with the first layer of the polish, you might not need the second layer at all. Petal To The Metal's tone and quality is so convincing that this polish will be seen many times during late spring and summer!/

Peonies & Park Ave on näiden kuuden lakan "minikokoelman" nimikkolakka. Näistä kuudesta tämä on selvästi tummin. Peonies onkin jopa hieman neonlakka, joka kuivuukin sitten mattapintaiseksi. Ensimmäistä kynttä lakatessani ajattelin, että tämä on varmasti tämän setin huonolaatuisin lakka, mutta kävikin ilmi, että tämä olikin varmaan yksi helpoimmista käsiteltävistä. Sain mielestäni siistin lopputuloksen kolmella kerroksella. En ole ihan varma onko lakka täysin itselleni sopivaa sävyä, mutta kaunis ja pirteä se on kuitenkin!

/Peonies & Park Ave is the "name polish" of this six polish collection. Out of these six this is absolutely the darkest and a neonpolish which of course has a matte finish. When polishing the first nail I thought that this must be the worst of these six when thinking about quality but it turns out this was one of the easiest to handle. I think that with three layers I got a nice finish to my nails. I'm not sure if this polish looks good with my skintone, but it's pretty and perky color anyway!/

Yhteenvetona voin sanoa, että lakkojen laatu ei todellakaan ollut niin kamala kuin mihin olin swatch-postausten perusteella valmistautunut. Joko olen aina käyttänyt ihan kamalan laatuisia lakkoja tai sitten tuo negatiivisuus on blogimaailmassa näiden lakkojen kohdalla vain tarttunut aina seuraavalle. Mutta nämä asiat ovat aina vähän lakkaajasta kiinni miten asian kokee. Uskallan tämän kokemuksen perusteella hankkia tästä kokoelmasta vielä ne muutamat kiinnostavat lakat ja tilata toistekin lakkasettejä vasten toisten kieltoja ;)

/As a summary I can say that the quality of these polishes really wasn't as bad as I thought and had been prepared by the posts other bloggers have made. Either I have been using really bad quality polishes before these or that negativity towards these polishes has just spread throughout the nailblogs. But these things are subjective. Based on this experience I think I will buy the few polishes I still want from this collection and in the future I will be buying polishes against everyone else's guides ;)/ 

Tässä siis ensimmäinen kunnon swatch-postaus, vielähän tämä harjoitusta vaatii mutta ihan hyvin ensikertalaiselle! ;)

/This was my first official swatch-post and this still needs some practice. But for a first-timer I think I did quite well! ;)/

Mikä on teidän mielipiteenne tämän kokoelman lakoista? :)
/What's your opinion about this collection? :)/