From Rome

Asiaankuuluvasti palasin Roomasta myös kynsilakkatuliaisten kanssa. Suurimpana kynsilakkashoppailun mielenkiinnonkohteena oli KIKOn lakat, etenkin ne vähän erikoisemmat. Cupcake tai Sugar Mat -lakkoja ei kuitenkaan yhdestäkään kolmesta vierailemastamme KIKOsta löytynyt. Joten tuloksena oli seitsemän uutta peruskokoelman lakkaa ja näiden lisäksi kaksi OPIa Sephorasta.

Bubble Bath & Mod About You

Bubble Bath oli niin rauhallisen ja helpon oloinen nude ja lakkaa katsellessa mieleen palautui Oot Meikannut! -blogin Annan kehut tästä lakasta. Olihan se sitten ostettava. Seuraavasta Sephorasta ostin sitten Mod About Youn, mikä on ollut jo pitkään ostoslistalla kuten jo aikaisemminkin mainitsin. Pettymään ei joutunut, ihana lakka! OPIt eivät Roomassa mitään hullun halpoja olleet, hinta oli tasaisesti 13,90 €. Eli vain hieman halvempi kuin Suomesta ostettuna. Mutta kun kerta lomareissulla oltiin niin nämähän oli sitten vähän tuliaisia itselle niin päätin sitten kuitenkin ne ostaa.

Muitakin lakkamerkkejä Roomasta kyllä löytyisi, esim. Wet n Wild, Rimmel, L'Oreal, Essence, Catherine Arley ja Sephora by OPI ovat muutamia näkemiäni merkkejä. Yhtäkään näistä en ole oikein kuitenkaan keräillyt, joten ne saivat jäädä kauppaan. 

Satin Pastel Pink (216), Canary Yellow (355), Lilac (330), Mint Milk (389), Peach Rose (358), Light Peach (359) & Violet Microglitter (255)

KIKOjen perussävyjä oli tosiaan tarjolla vaikka kuinka, mutta melko nopeasti sitä tulee napsittua omat lempisävyt hyllystä ja kiikutettua kassalle. Yllättävimpänä lakkana on ehkä tuo keltainen Canary Yellow, mutta ajattelin sillekin kertyvän käyttökertoja etenkin kun OPIn I Just Can't Cope-Acabana on ollut niin paljon käytössä tänä kesänä. Toinen esille nostettava lakka on Mint Milk, joka on jo omistamastani KIKOn Sugar Mat -sarjan mintusta täsmälleen sama väri, mutta ilman tekstuuriefektiä. Tuo tekstuuri on niin komea, että samaa lakkaa olen kaipaillut jo pitkään ihan tavallisena cremenä. Tätä kuvaa katsellessa epäilyttää Lilac ja Peach Rose -lakat, koska yllättäen ne näyttävät turhan lämpimiltä sävyiltä. Toisaalta taas juuri sopivan syksyisiltä. Vaikea sanoa vielä ennen kokeilua miten noiden kahden käy.

/ These are the polishes I brought back from Rome. I bought two OPIs from two different Sephoras and seven KIKOs (obviously from KIKO). Those Sephoras had a really small variety of OPIs from which to choose from and OPIs Brazil collection was the newest they had. The other Sephora didn't have even that. So I chose two very pretty OPIs, the second one, Mod About You, had even been on my wishlist for quite some time. 

I was really hoping to find some little different kind of KIKO collections, for example Cupcake or Sugar Mat -polishes. No such luck. Well, from the basic KIKO-collection I got those seven polishes. I'm only thinking about those two polishes, Lilac and Peach Rose. I'm thinking that they might be a bit too warm colors for my skintone. But we'll see.. /

Love for Rome

I'm back! Rooma on nyt koluttu melko hyvin läpi ja pettymään en joutunut, onhan se nyt mahtava kaupunki täynnä historiaa. Siihen historian määrään meinaa vaan vähän matkan aikana turtua kun joka kulman takana on jonkinlainen raunio tai mahtavan komea kirkko. Tai sitten se hevosmies kaikkien rakennusten päällä jossain horisontissa.

Epäsuorassa auringonvalossa

Roomaan lähtiessä lakkasin kynsille OPIn Love. Angel. Music. Baby. :n. Lakka oli kyllä hyvä valinta ja sopi Rooman tunnelmaan ihan eri tavalla kuin esimerkiksi räikeä pinkki olisi sopinut. Tein taas vastoin pullon käskyjä ja lakkasin päälle päällyslakan. Kestävyys oli hurjan hyvä, lakka alkoi lohjeta pois vasta kolmantena matkapäivänä ja mitä kaikkea se olikaan kokenut ennen sitä.

Suorassa auringonvalossa

Ja koska kerta Roomassa oltiin, piti kynsikuva ottaa vähän erikoisemmassa paikassa. Instagramissa seuraavat tämäntyyppisen kuvan jo näkivätkin. Pitivät varmaan muut turistit ihan hulluna kun Colosseumilla tungin käteni kameran eteen.

#mynailsandcolosseum

Kesätöitä on jäljellä enää muutamia hassuja päiviä, joten kynsien kunto alkaa pian olla parempi. Jottei homma menisi kuitenkaan liian helpoksi, niin leipää leikatessani avasin vähän sormeakin niin, että haava alkaa sormen reunasta ja menee kynsinauhan läpi kynnen reunaan. Joten sen aikaa, että haava alkaa näyttää edes jonkinlaista paranemista ja sulkeutumista on kynsipuolella vähän hiljaisempaa. Toivottavasti paranemisprosessi vauhdittuu nyt viikonlopun aikana!

Rimmel - Base Coat

OPI - Love. Angel. Music. Baby.

/ I'm back from my vacation in Rome! I had OPI's Love. Angel. Music. Baby. on my nails during the trip and it turned out to be the best choice for it. It lasted for three days and the shade was absolutely perfect for Rome. And of course since I was in Rome I had to photograph my nails in a little different background than usual. / 

Alkupalat

Alkupalat eli Hors d'oeuvres eli Essien glitterkynsilakka. Kevään miitistä saimme L'Orealilta Essien kynsilakat, itselleni tuli tämä glitterlakka, joka on ilmestynyt vuoden 2013 Encrusted Treasures -kokoelmassa. Harvoin glittereitä tulee käytettyä niiden vaikean poistamisen takia, mutta tällä kertaa päätin lakata alle Isadoran Peel Off Basen, sillä ei haittaa vaikka se huomenna irtoilisikin jo. Tähän ongelmaan ei oikein ole ratkaisua: joko glitterlakka ei irtoa ollenkaan tai se irtoaa liian helposti.

Kyseistä kynsilakkaa on vaikea kuvailla - onneksi on valokuvat. Lakka koostuu ohuesta hiukkasmaisesta glitterpohjasta ja isommasta glitteristä. Väri onkin hankalampi osuus, näen siitä kultaa ja hopeaa, myös hieman sinistä. Päivänvalossa vallalla oleva väri on kuitenkin hopea.

Erikoinen lakka, joka vaatii ainakin sen kolme kerrosta peittääkseen kynnen kunnolla. Valoa kohden lakka näyttää täysin peittävältä, mutta oikeassa valaistuksessa (tai sitten oikeastaan varjossa) lakan alta näkyy selvästi kynnen pinta. Mutta suurimman osan ajasta lakka näyttäytyy peittävänä. Kuvissa lakan päällä on myös kerros Sally Hansenin Fast Dry Top Coatia.

Kimaltelu ja hopean sävy on ainakin saanut itseni tuijottelemaan kynsiäni vähän tarpeettoman paljon. Pitäisi ehkä käyttää glittereitä vähän useammin? Lakka olisi todella kaunis varmasti kerrostettuna toisen lakan päälle tai liukuvärjättynä kynnen juureen. Ehkä seuraavaksi siis sellainen ratkaisu.

Rimmel - Base Coat

Essie - Hors d'oeuvres *

Sally Hansen - Fast Dry Top Coat

/ Hors d'oeuvres is a glitterpolish from Essie. I got this polish from our nailbloggers' meet this spring from L'Oreal. I polished this over Isadora's Peel Off Base so that I would have even some chance to get it off ;) It is hard to tell you what this polish looks like - it's good that I have photos. Polishes color is somewhere between silver, gold and even blue. The color I see the most is silver. It requires at least three layers to become opaque and still in the right light you can see the nail under the polish. In the pictures there's a layer of Sally Hansen's Fast Dry Top Coat over the polish. These shades have made me stare at my nails a little too much. Maybe I should wear glitter more often? This polish would look beautiful also on top of some other polish or as a part of gradient nail art. Maybe I will try that next. /

* saatu

My June 2014

Jo toinen blogin kuukausikertaus, tämähän sujuu hienosti ;) Toivoin toukokuussa, että blogin kesäkuu tulisi olemaan yhtä hieno kun toukokuu oli. Eihän se ihan niin ehkä mennyt, mutta tyytyväinen pitää silti olla!

Kynnet: Dream Catcherit ja Comfort Zonet (lilat kynnet kultaisilla leimoilla)

Nails: Dream Cathcher's and Comfort Zone -nails (lilac nails with golden stamping)

Kynsilakka: Essie - Romper Room ja China Glaze - In a Lily Bit

Nail Polish: Essie - Romper Room and China Glaze - In a Lily Bit

Löytö: Isadoran Peel Off Basen käyttö liukuvärjäyksen jälkien siivoamisessa

Find: The use of Isadora's Peel Off Base when doing gradient and cleaning it up

Paras ostos: Tyttöjen kanssa tehty tilaus saapui (Zoyan ja Essien lakkoja)

The best buy: An order I made with the girls arrived (Polishes from Zoya and Essie)

Toukokuussa tekemäni kynnet Jenkille julkaistiin Jenkin facebook- ja instagram- sivuilla kesäkuussa. Tämä on pienelle blogilleni aika hieno juttu ja oli hauska seurata kuvien saamia tykkäyksiä. Luvut kun olivat sellaisia mitä ei tavallisesti blogissani näy ;) Samana päivänä kun Jenkki julkaisi toiset kynteni, instagramissa eräs suosittu kynsitili jakoi eräät tekemäni kynnet. Tästä syystä instagram-tilini (@misifys) sai useita uusia seuraajia. Nämä tapahtumat jäivät kovin hyvin kesäkuulta mieleen. 

Kollaaseihin lisätyt ei-kynsikuvat  ovat peräisin Juhannukselta, vähän täytettä, että niistä tuli järkevän muotoisia ;) Käsinmaalausta tuli harjoiteltua tässä kuussa aika paljonkin, sillä yllätyksekseni kynsistä löytyi peräti kahdet käsinmaalatut kynnet. Ensin ruusukoristeiset ja sitten unisiepparit. Yhteenvetona kesäkuun aikana kokeilin paljon erilaisia koristelutapoja: käsinmaalausta, liukuvärjäystä, teippejä, kelmutusta, leimausta, water decalseja ja 3D -koristeita. Usein kun kuukausi saattaa mennä vain yhden koristelutyylin kanssa. 

/ My June wasn't as great as May, but I still need to be glad about it. The two things that I mostly remember of June were those nails I did for Jenkki inspired by their two new gums. Jenkki published these nails in their Facebook page and Instagram account in June and it was quite fun to see those likes and follow them. Those numbers really were something I haven't seen before with my nails or in my blog ;) The same morning as Jenkki published other nails, one Instagram account regrammed one set of my nails (@misifys) and I got a lot of new followers in just one day. That was great! 

Those pictures added to those photo collages are pics I took on mid summer night, I added them to make those collages' shape better. I practised handpainting at June two times, since I made those nails with roses and with dream catchers. In fact I used quite a few nail art techniques this month: hand painting, gradient, nail tapes, stamping, water decals and 3D nail decorations. Sometimes you can go about a month with just one technique so this was quite well. /

My May 2014

Aikaisemmin ajattelin, ettei kuukausikertaukset blogissa oikein ole oma juttuni, mutta en voi olla varma ellen kokeile. Tässä siis blogini toukokuu:

Toukokuu on ollut hyvin aktiivista kynsienlakkailuaikaa, koska kun käy töissä paljon, niin on kiva kun kynnet on lakattu. Tästä syystä nyt kuukausikoosteessa onkin näyttää useammat kynnet.

/ Earlier I thought that making these monthly roundups just wasn't my thing but I realized that I can't say that if I haven't even tried it. So here's my blog's May: 

May was very active time when it comes to polishing my nails since I'm working a lot and I like to have my nails polished at work. This is the reason I have so many nails to show you guys this time. /

Kynnet: Piikit, Jenkin Raspberry -kynnet ja keltaharmaat sulkakynnet.

Nails: The "spikes", the Jenkki -gum Raspberry inspired nails and yellow-grey feathers.

Kynsilakka: OPI - I Just Can't Cope-Acabana

Nail polish: OPI - I Just Can't Cope-Acabana

Löytö: Kynsiteipit, joita tuli käytettyä liikaakin.

Find: Nail tapes that I used almost a bit too much during May.

Paras ostos: Nfu Oh - Cuticle Remover

The best buy: Nfu Oh's Cuticle Remover

Perustin blogilleni toukokuussa oman Facebook -sivun ja lakkasin kynnet inspiroituneena kahdesta eri Jenkin uutuuspurkasta, Lemon-Limesta ja Raspberrysta. Nämä jäivät erityisesti kynsiasioista mieleen. Kesäkuullekin jotain erikoisempaa ja hauskaa on luvassa, mutta siitä sitten asian ollessa ajankohtaista lisää :)

Yllättävää kyllä, tämän kuukauden aikana ja näitä kuvia katsellessa on itselleni selvää, että ehkä vaaleanpunainen ja pinkki ei kynsissä ole vain se oma juttu. Pastelliset sävyt ovat asia erikseen, mutta esimerkiksi näissä pinkeissä kynsissä ei oma olo ollut vaan mukava. Toisaalta taas olen löytänyt ainakin kesäajaksi rakkauden keltaiseen kynsilakkaan minkä en kuvitellut ikinä olevan mahdollista ja pelkäsin keltaisen jäävän kokonaan käyttämättä. No, niin ei todellakaan käynyt.

Olin tyytyväinen siihen, että jaksoin liukuvärjätä kynnet pitkästä aikaa ja kokeilla siinä akryylivärejä. Akryylit eivät pettäneet, sillä värit sulautuivat toisiinsa paljon kauniimmin ja helpommin niitä käyttäen.

Mitkä kuukauden kynsistä olivat teidän suosikit?

/ I started a Facebook page for my blog this month and polished my nails inspired by Jenkki's Lemon-Lime and Raspberry -gums. These are the things that I mainly remember from this month. There's something special coming up for June also, but I'll get back to that when it's time. :)

It's surprising but this month I realized that maybe pinks and light pinks aren't just the thing for me. Pastel shades are a completely different thing but pinks that I used in these very pink nails aren't just my thing. On the other hand I have found my love for yellow that I couldn't never imagine happening. In fact I was afraid that I wouldn't use my yellow polish at all and look what happened!

I was satisfied by the fact that I got the nerves to make gradient nail art and try those acrylic colors with it. Acrylic colors didn't let me down since those colors really melted to each other much more easily than nail polishes in the same use. /

So which of these months nails were your favorite?

OPI

Ei - en aio esitellä kaikkia OPIn lakkojani, sellaiset postaukset eivät taida enää tähän blogiin oikeastaan kuulua. En aio myöskään kertoa teille sen enempää mikä OPI on. Sen sijaan isken ruutuun jo kuukausi sitten ottamani kuvat tekemäni China Glaze -postauksen yhteydessä. Välillä on hauskaa vain kuvailla lakkoja ilman sen suurempaa tarkoitusta. Samantyyppinen kuvasetti löytyy myös Essien -lakoista, katsotaan tulevatko ne esiintymään blogissa joku päivä. Ainiin, blogilla on nyt viralliset Facebook-sivut, sinne pääsee tästä.

/ No - I'm not going to show you my every OPI -polish, that kind of posts are done in this blog. I'm not also going to tell you more about what kind of polish OPI is. Instead I'm just showing you those photos I took almost a month ago when taking pictures of my China Glazes. Sometimes is just fun to take pictures of nail polishes without any higher purpose. I have same kind of set of photos about some Essies, we'll see if those will find their way to this blog someday. By the way, the blog has official Facebook pages now, you can go there from here./

Viimeisen vuoden aikana olen huomannut OPIn lakkojen hiipivän kasvavassa määrin kynsilakkalaatikkoihini. Ja tämä ei ole syyttä: ihanan leveät sudit, kauniit sävyt ja laadukkaat creme-lakat ovat todellakin omaan mieleeni. Ulkomailta tilattuna OPIen hinta ei myöskään päätä huimaa ja välillä Suomestakin voi hyvillä hinnoilla näitä löytää. 

Uusimmat lakkani ovat OPIn kevään Brazil -kokoelmasta. Odottelen innolla parempia kuvia tulevasta kesän kokoelmasta, mutta tällä hetkellä näyttäisi lakkojen olevan vähän tylsiä ja jo nähtyjä neonvärejä. 

/ During the last year I have noticed that more and more of OPIs are finding their way to my nail polish stash. This isn't without a reason: those wide brushes, beautiful tones and creme polishes of a great quality are really to my liking. And when ordering OPIs from abroad their price is really affordable and sometimes you can even find some cheap OPIs from Finland.

My newest OPIs are from this spring's collection called Brazil. I'm really looking forward for those better photos about this summer's collection but now it would seem that those polishes are quite boring or at least I have them all already in some form. You can't do neoncolors too many times. /

Onko OPI teille merkkinä suosikkien vai inhokkien joukossa? Mikä on lemppari OPInne? :)

/ Do you like or dislike OPI? What's your favorite polish from OPI? :) /

Sunnuntain rentoilua

Eräänä sunnuntaina otettiin ystävän kanssa ihan rennosti, juteltiin ja käytiin läpi mitiistä saamiani kynsilakkoja ja muita tuotteita. Sieltä löytyikin sitten heti kynsille lakattava kaveri eli Zoyan Carly.

/ One Sunday me and my friend relaxed and talked about all kinds of things and the polishes and other products we got from our nailbloggers' meet. From those polishes she picked one  to go on her nails. That was Zoya's Carly. /  

Lakkaa on kynsillä kaksi kerrosta, mutta tarkasti lakattuna riittäisi myös vain yksi kerros. Lakka on todella hyvän laatuista ja helppoa lakata. Myöskään ihana sävy ei ole haitaksi ;) Onneksi siis arvonnassa tuli valittua itselleni tämä lakka, ei harmita todellakaan! Lakassa on seassa ihan reilusti shimmeriä mikä välittyy myös lakattuihinkin kynsiin. Pullossa lakka on kyllä vielä kauniimpi kuin kynsillä!

/ There's two layers of polish on the nails but one layer should be enough when focusing on the job. This laquer is really good in quality and it's easy to use. It's wonderful shade isn't too bad either ;) I'm so glad I picked this polish in our raffle. There's quite a bit shimmer in the polish and it also shows on the nails too. I think that in the bottle this polish is a bit prettier though ;) /

Rimmel - Base Coat

Zoya - Carly*

Konad - Light Bronze

Konad - m64

*saatu

Zoya - Shelby

Miitissä saatiin tosiaan NailCityltä koko Zoyan Beach & Surf -kokoelma, josta itselleni kotiutuivat Carly ja Shelby. Tällä kertaa kynsillä nähdään sitten ihana purkkapinkki Shelby. 

/ So from our meet we got Zoya's Beach & Surf -collection from NailCity. I got Carly and Shelby. This time on my nails you'll see this lovely pink Shelby. /

Kuvissa lakkaa on kynsillä kaksi kerrosta sillä tarkoituksena oli myös leimata näiden päälle. Kolme kerrosta on tälle lakalle kuitenkin parempi määrä, sillä kaksi kerrosta jättää vielä kaljuja laikkuja kynsille. Täysin tämä lakka ei ole sitä laatua mitä haluaisin lakkojeni olevan, vaan tämä on hieman nestemäisempää mikä tekee lakkaamisesta vaikeampaa. Mutta tällaiselle sävylle se annettakoon anteeksi, en nimittäin taida tietää yhtäkään täysin hyväkäytöksistä vaaleanpunaista! Lakkasin myös päälle kerroksen pikakuivattavaa mikä vähän tasoitti lakan pintaa.

/ In the pictures I have two layers of Shelby on my nails since I meant to stamp on top of these. Three layers is however a better amount for this polish since two layers leaves easily bald spots. This polish isn't completely as great in quality as I would like it to be. Shelby is a bit too liquid to be working easily but since I don't know many polishes of this color that would work perfectly I'll forgive this! I also used a layer of Sally Hansen's fast dry top coat which helped in making this polish more shiny and even. /

Rimmel - Base Coat

Zoya - Shelby*

*saatu

Hot & Cold

Halusin vielä ennen illan menoja ja lauantain kynsimiittiä lakata kynnet kerran. Edellisen päivän kokeilu OPIn ihanan oranssin lakan kanssa oli täysin epäonnistunut ja se häiritsikin sen verran, että aloin pohtia, että miksi näin on. Olen täysin valkoihoinen, siis ihan todella valkoinen. Eli ihonsävyni on kylmä, mikä on sanomattakin selvä asia. Tänään kaivoin googlesta muutamat värikartat esille ja tutkin sitä, mitkä värit itselleni sopisivat ja mitkä eivät vain tulisi toimimaan. Tämä eilinen OPI jäi selvästi lämpöisten puolelle kun taas kovin rakastamani pastelliset sävyt olivat yksi osa kylmien sävyjen palettia. Tämähän kävi kaikki ihan järkeen! Tietenkään en tule noista kartoista tuijottelemaan sitä, että mitä lakkoja enää ikinä tulen käyttämään, mutta hyvää ohjetta noista saa mikäli haluan lakata kynnet vaikka jollain varmalla sävyllä. Samalla ne voivat helpottaa täysin turhien ostosten tekemistä. Pinkkien ja vaaleanpunaisten hankkiminen se on silti hankalaa ;)

Näihin kynsiin olin ennen tätä tutkimustyötä valinnut China Glazen uutukaisen Spring In My Stepin, joka olikin paljon ihanampi sävy kun oikein muistinkaan. Tämä kuuluu siis CG:n kesän City Flourish -kokoelmaan, jonka toisen osan swatchit esittelin täällä. Vaatii kolme kerrosta ihan täydelliseen peittävyyteen, mutta tähän lakkaukseen riitti kaksi koska tiesin laittavani päälle paksun glitterkerroksen. 

Päivänvalolampun alla / Lightbox

China Glazen päälle laitoin aikaisemmin käyttämättömän Isadoran Star Struckin. Tämä lakka ilmestyi siis Isadoran Holographic -kokoelmassa. Näitä en ole Suomessa hirveästi nähnyt, niin tämän ostin Ruotsin puolelta. Onneksi tänään oli aurinkoinen päivä, koska tämäkin lakka on parhaimmillaan auringossa, harmi vaan ettei loisto sielläkään ihan täysin kameraan tallennu.

Suorassa auringonvalossa / Sunlight

Tämän lakkauksen piti olla todella nopea ja helppo toteuttaa, mutta eihän se niin ollutkaan. Tunnin kuivumisaika alla olevalle Isadoran Peel Off -lakalle ja silti lakka rypistyi täysin peel offin päälle lakatessa. Ärsyttävää! Odottelin siis turhaan sen tunnin minkä jälkeen pääsin vasta tositoimiin.

Mitä pidätte lakkauksesta? Oletteko te tutkineet ihonsävyjen ja lakkojen värien yhteyksiä? :)

Isadora - Peel Off Base Coat

China Glaze - Spring In My Step

Isadora - Star Struck

/ Translation: Today I wanted something that would surely fit my skintone and would be fast to do. Well, at least I got the first one done. Spring In My Step from China Glaze's City Flourish -collection is a nice light pink pastel polish. It takes three layers, but today I used only two since I knew I would be using a glitter polish on top of it. Isadora's Star Struck from Holographic -collection is really cute polish, it's a shame that it's glory doesn't come across in these photos. I used Isadoras Peel Off Base Coat under these polishes and let it dry for about an hour. It wasn't enough (!) and the polish on top of it got really crinkled. I'm glad it doesn't show under all that glitter though..I have also been thinking about that cold skintone -thing since yesterday and googled it quite a bit. I found a colormap about this and I have to say it's correct. Those shades shown in the map usually suit me and that OPI's Toucan Do It If You Try is on the other side of the map (warm colors) and doesn't suit me. It works! Maybe that map can help me a bit on my polish shopping..? ;) What do you think of these nails? Have you been thinking about the link between skintones and polishes? :)/

Kirppispinoon

Viikonlopun kynsimiitti lähestyy jo kovaa vauhtia. Ennen sitä piti kuitenkin kokeilla vielä yhtä lakkaa, jotta varmistun siitä otanko sen myytäväksi mukaan. Lopputulos oli aika selkeä, vaikka lakasta kovasti pidänkin, niin itselle se ei vain sovi. Harmi. Tässä kuvat kyseisestä kaunottaresta eli Brazil-kokoelmassa ilmestyneestä OPIn Toucan Do It If You Try -lakka:

Kuvaa blogiin lisätessä yritin vielä vakuuttaa itselleni tämän lakan pitämistä ihan itselläni. Mutta vaikka se kaunis muuten onkin, niin katsokaa sitä ihonsävyni kanssa - ei se vain toimi! Onko väri sitten liian lämmin kylmän ihoni vierellä, voi olla. Punasävyiset lakat jäävät todella helposti itselläni käyttämättä ja vaikka tämän päättäisinkin pitää, ei sille kertyisi käyttökertoja tarpeeksi. Ostaessani tätä arvoin saman kokoelman Where Did Suzi's Man-Go?:n ja tämän välillä, valitsin silloin väärin. Toivottavasti tämä löytää miitissä itselleen uuden kodin! Mitään valittamista tästä lakasta ei ole. Erittäin hyväkäytöksinen creme, joka peittää melkein yhdellä kerroksella.

Lyhensin tänään kynsiä kun olivat kahdessa viikossa kasvaneet ihan hurjasti. Lyhennys ei kuitenkaan mennyt ihan putkeen enkä ymmärrä miksi se oli niin vaikeaa. Kivaa ennen miittiä tuhota kynsien malli täysin. Kaksi viime päivää ovat olleet todella raskaita ja vaikeita vaikkei mitään ongelmia erityisesti olekaan. Kevätmasennus? Ehkä sen takia tästä lakastakin luopuminen on vähän normaalia surullisempaa.

Miellyttääkö lakka teitä? :)

Rimmel - Base Coat

OPI - Toucan Do It If You Try

/ Translation: Before weekend's nailbloggers' meet I wanted to test one of my "new" polishes so that I could decide if I will keep it or sell. No matter how much I like this polish I need to sell this because it just doesn't fit my cold skintone. Maybe this warm color just doesn't work with this white and cold skin. Such a shame. I just hope my OPI's Toucan Do It If You Try will get a new and loving home from some other nailblogger. I also shortened my nails today and even that went wrong and just before the meet! I have had a couple of really hard and difficult days mentally so maybe this all just hits me a bit harder than it should. Waiting for better days! So do you like this polish? :)/ 

Holokukkasia

Koska on tullut kevät ja aurinkokin paistaa on taas hyvä aika kaivaa esille Color Clubin Halo Huesit. Tämän sarjan lakkoja omistan vain kaksi mikä on siis ihan liian vähän, mutta toistaiseksi se nyt riittäköön. Koska halusin sisätiloihinkin jotain koristusta tuohon lakkaan silloin kuin holoefekti ei niinkään näy, niin päätin tehdä kynsille dotting tool -kukkasia. Ensimmäistä kertaa ikinä. Ja sen kyllä huomaa! 

Päivänvalolampun alla

Alle valikoitui kahdesta Huesistani Blue Heaven, minkä ihanuutta en voi tarpeeksi hehkuttaa. Kaksi kerrosta peittävyyteen ja levittäminenkin sujuu hienosti. Tällä kertaa olin vähän tyhmä ja levitin lakan päälle myös pikakuivattavaa, mikä hieman ehkä vei tuota holoefektiä mennessään, mutta ei se nyt tällä kertaa haittaa. Hauska lakka, yritin kuvata lightboxissa suoraan päivänvalolampun edessä, niin antoi jonkinlaisen holoefektin. Sitten ajattelin vielä kuitenkin napata kuvat myös suorassa auringonvalossa - vau!

Suorassa auringonvalossa

Se mikä haittaa on nuo niin sanotut kukkaset. No, ainakin tuli yritettyä jotain uutta ja ehkä se harjoittelemalla tuosta sitten helpottuu. Mutta jos oikealla kädellä tehdyt kukkaset näyttävät tältä niin voitte kuvitella miltä vasemman käden tuotokset näyttävät. Mutta ehkä nuo nyt kukiksi tunnistaa, ainakin jos äkkiä katsoo? ;D Tästä siis ehkäpä hieman matkaa esimerkiksi the Yellow Nails -blogin Anniin, joka loihtii dotting toolilla vaikka mitä! Mutta kukkiin käytetty China Glazen White Outtia ja keskustassa OPIn Keeping Suzi At Bay.

Joko olette itsekin kaivaneet hololakat talven jäljiltä esille? :)

Rimmel - Base Coat

Color Club - Blue Heaven

China Glaze - White Out

OPI - Keeping Suzi At Bay

/ Translation: I decided to embrace spring and polish my nails with a holographic nailpolish from Color Club's Halo Hues -collection. I only own two of them and this time I chose Blue Heaven. I also decided to do some flowers with dotting tool for the first time ever. They didn't turn out so good, but I'll keep practicing. These holographic polishes are so stunning in direct sunlight, it's a shame they can't look like that indoors as well! I have two layers of polish in my nails and that's really all you need. Have you already started to polish with holographic polishes too? :) /

Kevään kertaus

En ole (ainakaan vielä) ottanut omakseni blogissani sitä käytäntöä, että kävisin aina kuukauden päätteeksi läpi blogissa sen kuun lakkauksia ja muita juttuja. Ehkä siksi, että tämkin kuukausi on ollut taas hiljaisempi kun olen paahtanut opiskeluhommien kanssa ja valmistellessa muita postauksia myöhemmille ajankohdille. Selailin kuitenkin kuvia tiedostoissa ja poistelin ison kasan tarpeettomia kuvia. Sitten ajattelin, että ennen kuin poistan ihan kaikkia kuvia niin laitetaan nyt tänne vielä muutama mieleen jäänyt asia tai muuten vain itseäni miellyttävät kuvat ja lakkaukset :>

/I haven't really embraced the monthly posts about whats been up at the blog. Maybe because for example this month has been quite quiet with all that has been going on with my personal life. I have been studying and also preparing bigger posts for the blog. Tonight I happened to look throuhg my computer's folders and deleted quite a bit of nailphotos. I decided to share a few photos with you before I delete all of the. Here are some pictures from this spring:/

Vuoden ensimmäinen lakkaus ihanalla China Glazen Rivetingillä. 

/This year's first nail art attempt with lovely China Glaze's Riveting./

Paras keksintö ikinä eli OPIn I Snow You Love Me, mikä helpotti tällaisen lakkojen ja strassien repijän arkea huomattavasti ;)

/OPI's I Snow You Love Me which made it easier for me to keep those sparkles in place ;)/

Meriaiheiset lakkaukset Cheekyn laatoilla, pitäisikin taas toteuttaa vähän erilaiset versiot näistä!

/Nautical nails with Cheeky's stamping plates. I should really do another set of these kinds of nails!/

Nämä kynnet on ehdottomasti yhdet mieluisimmista ystäville tehdyistä. Jäivät myös mieleen ensimmäisinä kynsinä, joille tuli instagramissa China Glazen viralliselta kanavalta tykkäykset, mikä on tämmöiselle pikkubloggarille iso juttu! :)

/These nails are one of my favorite nails that I have done for my friends! These were also the first nails that China Glaze's official page in instagram liked. That's a big deal for such a small blogger as me! :)/

Itseäni kovasti värimaailmaltaan ja leimailuiltaan miellyttävät kynnet!

/I really liked these nails' colors and stamping image!/

Ystävältä joululahjaksi saatu, pitkään toivottu lakka eli OPIn Alcatraz…Rocks. Ei pettänyt suuria odotuksia yhtään!

/This polish I got from my friend as a Christmas present, this is OPI's Alcatraz…Rocks. It didn't let my huge expectations down at all!/

Ystävänpäivä-kynnet, jotka ovat yhdet lemppareimmista kynsistä IKINÄ!

/My valentine-nails which are one of my favorite nails EVER!/

Uusi rakkaus eli OPIn Love. Angel. Music. Baby. Pitäisi äkkiä keksiä missä taas tätä voisi käyttää! :)

/My new love: OPI' Love. Angel. Music. Baby. I should really use this again soon! :)/

Ensimmäinen (ja suuritöinen) swatch -postaus China Glazen City Flourish -kokoelman toisesta osasta.

/My first swatch-post (which was quite a big job to do) about China Glaze's City Flourish Collection./

Nail Vinylsien ensikokeilu. Pian uudestaan, nämä kynnet olivat taas yhdet parhaista!

/First time trying out Nail Vinyls. Must do this again soon, I really loved these nails!/

MoYou Londonin laattakokeilu, lyhyemmätkin kynnet olivat myös ihan kivat.

/MoYou London's stamping, I liked these shorter nails also./

Tässä tämä kevät melko tiivistettynä pakettina, ihan kivoja juttuja sieltä kyllä löytyi ja hauska huomata, että osaa lakata itseään miellyttävästi vähän useammin kuin ennen ;) Tämmöiset postaukset ovat myös kivoja siksi, että löytää taas sitä kevään myötä kadonnutta inspiraatiota. Huomenna lakat taas esille! :) Oliko joukossa mitään teille mieluisaa? :)

/There's this spring wrapped up. There were some really nice stuff and it was nice to notice that I can polish my nails to my liking more often than before ;) These kinds of posts are also nice because you can get your lost inspiration back. Tomorrow I will polish my nails again! :) Were there any photos or nails you liked? :)/  

Suurennuslasi kameralle

Vähän aika sitten tein hankinnan jonka hyödyllisyydestä en ollut ihan sataprosenttisen varma. Oma kameran (Canon 1100D) putkeni on 18-55 mm, joten turhan lähelle kynsiä sillä ei pääse. Tarpeeksi lähelle kyllä, mutta ei sillä ihan pienimpiä yksityiskohtia kuvata. Macrolinssin ostamista en kuitenkaan ole harkinnut, se päästää jo niinkin lähelle, että suurin osa sen ominaisuuksista jäisi käyttämättä. 

Tähän ongelmaan on kuitenkin ratkaisu, sillä tilasin kameraan setin "suurennuslaseja". Suurennuslasi kiinnitetään linssinsuojuksen tilalle. Laseja tuli setissä neljää eri voimakkuutta: +1, +2, +4 ja +10. Arvatenkin +10 päästää jo melko lähelle kuvattavaa kohdetta.

/Some time ago I bought something that I wasn't completely sure if it would turn out to be useful. My camera is Canon's 1100D and the camera's lens is 18-55 mm, so I can't get too close to the object I'm trying to photograph. I don't think I will be buying a macro lens since I really don't need to get THAT close. 

There's a solution for this situation though. I ordered a set of "magnifying glasses" for the camera. The glass goes to replace the lens cap while taking a photo. The set I ordered had four different magnitudes: +1, +2, +4 and +10. The +10 lens really gets you close to the target./

Tässä teille vertailua, kuvauskohteena iki-ihana OPIn Love. Angel. Music. Baby. :

/Here's some comparison, my model was OPI's Love. Angel. Music. Baby.:
(The first picture is my camera's lens without anything else, just zoom)/

Aika iso etu siis pienellä muutoksella, kuvanlaatukaan ei nyt hirveästi tuossa huonone. Nämä kuvat on vain nopeasti napattu eri linsseillä, sen tarkemmin en alkanut sommittelemaan tai pohtimaan mitä kuvaan. Menin vain niin lähelle kuin pääsin. Joten tässäpä uudet kuvauskaverini, ei sen kummempaa! :)

/These lenses are quite a big advantage with just so little and the quality of pictures doesn't get too bad. These pictures above are just taken quickly, no arrangements were made for these photos, I just went as close as I could ;) So here's my new friends, nothing more to that! :)/

Oletteko nähneet tai käyttäneet itse tällaisia linssejä? :)

/Have you seen or used these kind of lenses? :)/

Go-To-Products

Samalla tavalla kuin meikkihommissa, myös kynsienlaitossa on varmasti jokaisella vähän enemmän kynsiään lakkaavalla omat luottotuotteensa, joihin turvaudutaan joka kerta. Ajattelin listata teille nämä omat suosikkini.

/I'm sure that the same that in make up also in nail art people have their go-to-products. Here are my favorites:/

1. Pohjalakka: Rimmel 5 in 1 Base Coat

Ihka ensimmäinen aluslakkani oli Isadoran. Sen loputtua halusin vain löytää jonkin helposti saatavan ja kohtuuhintaisen aluslakan Isadoraa korvaamaan. No, ostin Rimmelin ja sen jälkeen ei ole tarvinnut vaihtaa. En ole juurikaan käyttänyt mitään muuta vaikka muitakin pohjalakkoja on laatikossa jonottamassa testiin. Kynnet eivät muutu värjäänny ollenkaan Rimmeliä käytettäessä mikä joillain pohjalakoilla on ongelma. Lisäksi Rimmelin ostettuani kynnet ovat olleet selvästi vahvemmat ja Rimmeliä onkin tutuille tullut suositeltua.

/My first base coat ever wad Isadora's. After it ran out I just wanted to find easily accessable and reasonable priced base coat to it's place. Well, I bought Rimmel 5 in 1 Base Coat and after that I haven't changed my base. There are same base coats in my boxes that are waiting to get tested but so far I have managed with this. My nails don't get yellow (or any other colors) while wearing this and they have also gotten remarkebly stronger. I have put in a good word for this every time I have had the chance to do so!/

2. Päällyslakka: Sally Hansen Fast Dry Top Coat

Yhdestä kynsimiitistä saatu Sally Hansenin pikakuivattava päällyslakka vei sydämeni täysin. Olen ymmärtänyt, että monet muutkin ihastuivat tähän todella. Ehdoton luottotuote, ei ole tarvinnut testailla muita. Onneksi miitistä nämä saatiin, olen kyllä suositellut monille kysyjille tätä! (ja niillekin jotka eivät ole kysyneet)

/One of our nail polish events brought us Sally Hansen Fast Dry Top Coat. It completely stole my heart as well as many others'. This is my definite go-to-product and I haven't even thought about trying others. I'm so glad that we got these from our event because I don't know if I otherwise would have tried this. Best part is that I can get this from our local store so I don't even have to order it anywhere./ 

3. Kynsilakanpoistoaine: X-tra Kynsilakanpoistoaine
/X-tra Nail Polish Remover/

Tutustuin tähän ihan itse ja lopulta huomasin muidenkin hehkutuksen tuotteesta. Välillä kun nämä pääsivät kaupasta loppumaan ja lopulta taas näitä hyllystä löytyi niin taisin ostaa ainakin kuusi pulloa kotiin etten vaan jää toista kertaa ilman. 

/I came across these nail polish remover myself few years ago and then noticed that many other had been liking this as well. Last summer these ran out of finnish stores and when I finally found these again I bought about six bottles so I wouldn't have to face that situation again anytime soon. There are still about four bottles left../ 

3. Konad leimasin ja scraper 

/Konad scraper and stamp/

Kuten näkyy, niin näille kahdelle on käyttökertoja kyllä kertynyt. Pitäisi vähän parantaa käytöstä scraperin siivoamisen kohdalla, se jää aina vähän huolimattomasti tehdyksi ja sitten siitä kärsii leimatessa. Tuo kaksipäinen leimaisin on ihan ehdoton hankinta, koska toisessa päässä on pienempi pinta-ala niin pienemmät kuviot saa leimatessa kohdistettua paljon paremmin. Scraper on aavistuksen verran terävämpi kuin aiemmin käytössä olleet (vaikka nekin Konadin) mikä tekee tästä kyllä aavistuksen verran paremman.

/As you can see I have been using these two quite a bit. I should really try to clean up the scraper better after every use because when I don't it makes stamping harder every time. Konad's two-way stamp is the best because you can aim better where you want your image to go with that smaller head. I think that this scraper is a bit sharper than others (they're Konads too) which make this a little bit better in use./

4. Tikut

/Swatches/

Tähän olen viime aikoina käyttänyt paljon aikaa ja vaivaa ja nyt taitavat kaikki lakat olla tikutettuina hyrrissä. Tämä mielestäni ehdottomasti kätevin tapa pitää lakkojen swatchit koossa ja lisätä väliin uusia ja poistaa vanhoja lakkoja. Tikkujen varressa on tarrapaperille tulostetut lakkojen merkit ja nimet. Lakat on jaoteltu hyrriin värin mukaisesti vaikka se onkin erittäin vaikeaa. Tällä hetkellä näitä "hyrriä" on viisi.

/I don't really know what to call these, swatchsticks? nail fans? Oh well, let's just go with swatches. I have really spent time with these lately and now I think I have all of my nail polishes swatched. I think this is the best way to keep them organized and you can easily add or remove them. I have stickers on the side of every swatch which tells polishes label and name. I have divided these swatches with their color which has been really hard. At this moment I have five of these "fans"./

Mitkä on teidän luottotuotteet? Onko mitään samoja? :)

/What are your go-to-products? Are there any similarities?/